All posts by Olena Vitvitska

Расходы на организацию, следящую за использованием французского языка в Квебеке, продолжают расти: в прошлом году они увеличились на 11% — почти в пять раз больше, чем уровень инфляции в провинции — и продолжают стабильно расти. Бюджет OQLF на 2024-25 годы в размере 49 миллионов долларов отражает стремление правительства CAQ продвигать французский язык, ограничивая английский. Сейчас […]

Витрати на організацію, що стежить за використанням французької мови в Квебеку, продовжують зростати: минулого року вони збільшилися на 11% — майже в п’ять разів більше, ніж рівень інфляції в провінції — і продовжують стабільно зростати, повідомляє Енді Ріга з The Gazette. Бюджет OQLF на 2024-25 роки у розмірі 49 мільйонів доларів відображає прагнення уряду CAQ […]

Канадское налоговое агентство подготовит предварительно заполненные налоговые декларации для большего числа людей с низким уровнем дохода и простыми налоговыми ситуациями, чтобы обеспечить им доступ к программам социальной помощи, заявил в пятницу премьер-министр Марк Карни. Он отметил, что миллионы канадцев с низким уровнем дохода не подают налоговые декларации, и «слишком часто» это означает, что те, кто […]

Канадське податкове агентство підготує попередньо заповнені податкові декларації для більшої кількості людей з низьким рівнем доходу та простими податковими ситуаціями, щоб забезпечити їм доступ до програм соціальної допомоги, заявив у п’ятницю прем’єр-міністр Марк Карні. Він зазначив, що мільйони канадців з низьким рівнем доходу не подають податкові декларації, і «занадто часто» це означає, що ті, хто […]

Почтовая служба для канадцев возобновится на следующей неделе, сообщила Canada Post после того, как профсоюз, представляющий ее работников, заявил о переходе от общенациональной забастовки к ротационной. Canada Post заявила в официальном сообщении, что «с радостью примет обратно сотрудников, которых представляет Канадский союз почтовых работников (CUPW)» в субботу. Почтовая служба возобновит работу на следующей неделе, сообщила […]

Поштова служба для канадців відновиться наступного тижня, повідомила Canada Post після того, як профспілка, що представляє її працівників, заявила, що перейде від загальнонаціонального страйку до ротаційного страйку. Canada Post заявила в офіційному повідомленні, що «з радістю прийме назад співробітників, яких представляє Канадська профспілка поштових працівників (CUPW)» у суботу. Поштова служба відновить роботу наступного тижня, повідомила […]

Профсоюз, представляющий работников Canada Post, заявил, что с субботы утра перейдет от общенациональной забастовки к ротационным забастовкам, что позволит возобновить доставку почты и посылок. Профсоюз заявил, что с субботы утра перейдет от общенациональной забастовки к чередующимся забастовкам, что позволит возобновить доставку почты и посылок. Канадский профсоюз почтовых работников заявил, что очередные забастовки начнутся в 6 […]

Профспілка, що представляє працівників Canada Post, заявила, що з суботи вранці перейде від загальнонаціонального страйку до ротаційних страйків, що дозволить відновити доставку пошти та посилок.   Канадська профспілка поштових працівників повідомляє, що чергові страйки розпочнуться о 6 ранку за місцевим часом. Профспілка, що представляє працівників Canada Post, заявила, що з суботи вранці перейде від загальнонаціонального […]

С эмоциональным возгласом «Vive le Québec» от премьер-министра Франсуа Лего правительство Коалиции Авенир Квебек представило свою долгожданную конституцию в Национальном собрании провинции. В преамбуле законопроекта указано, что законодательство, которое будет вынесено на общественные слушания, «определяет нацию Квебека и устанавливает ее атрибуты и коллективные права». Конституция объединит все наши правила, все наши фундаментальные ценности в одном, […]

З емоційним вигуком «Vive le Québec» від прем’єр-міністра Франсуа Лего уряд Коаліції Авенір Квебек представив свою довгоочікувану конституцію в Національній Асамблеї провінції. У преамбулі законопроекту зазначено, що законодавство, яке буде винесено на громадські слухання, «визначає націю Квебеку та встановлює її атрибути і колективні права». Конституція об’єднає всі наші правила, всі наші фундаментальні цінності в одному, […]