Tag Archives: Новини Українською

Міністр фінансів Ерік Жирар має намір представити провінційний бюджет Квебеку в середу — менш ніж за місяць до того, як Коаліція майбутнього Квебеку (CAQ) обере наступника прем’єра Франсуа Лего. Бюджет, восьмий для Жирара, подається в той час, коли він прагне отримати третій мандат під прапором CAQ на майбутніх виборах у жовтні. У своєму листопадовому економічному […]

Величезна діра, що з’явилася на мосту в Шатоґе, Квебек, на початку цього місяця, знову викликала заклики до Квебеку краще інвестувати в його старіючу дорожню інфраструктуру. Залізобетонний балковий міст Соважін, був побудований у 1960-х роках, як і більшість основних доріг та споруд Квебеку. Перед частковим обвалом настилу мер Шатоґе сказав, що Міністерство транспорту Квебеку планувало знести […]

Для декількох канадських митців вчорашня ніч на церемонії вручення нагород Осар стала золотою. Торонтська режисерка Меггі Кан отримала Оскар за найкращий анімаційний фільм за «KPop Demon Hunters». Вона була номінована разом із співвітчизницею Доме Ші, співавторкою фільму Еліо. Канадські художники-постановники фільму «Франкенштейн» Ґільєрмо дель Торо — мешканка Нової Шотландії Тамара Деверелл та уродженець Нової Шотландії […]

Оскільки війна на Близькому Сході входить у свій третій тиждень і ціна на сиру нафту зростає, водії по всьому Квебеку відчувають наслідки на заправках. У суботу вдень середня ціна за літр бензину в провінції становила 171,8 центів, згідно з даними GasBuddy — агрегатора цін, що базується на інформації від користувачів. У Монреалі ціни були значно […]

Лідери п’яти країн європейської Півночі — плюс Канада — зібралися в Осло на міні-саміт, щоб обговорити зміцнення оборонних можливостей у зв’язку з підвищенням міжнародної напруженості, включаючи нещодавні загрози адміністрації Трампа захопити Гренландію. Зустріч у неділю є останнім етапом у Норвегії для прем’єр-міністра Марка Карні, який прибув у п’ятницю вранці, щоб спостерігати за великими військовими навчаннями […]

Економіка Канади втратила 84 тисячі робочих місць у лютому, тоді як рівень безробіття зріс до 6,7 відсотка, повідомило в п’ятницю Статистичне управління Канади, що стало відступом для ринку праці і одним з найгірших місячних втрат робочих місць за останні роки поза пандемією. Зниження зайнятості було в значній мірі зумовлене падінням кількості робочих місць на повну […]

Уряд Онтаріо заявив, що введе законодавство, яке звільнить прем’єра, міністрів кабінету та їхні офіси від обов’язку відповідати на запити про доступ до інформації, дозволивши їм зберігати документи та електронні листи про їхнє прийняття рішень у таємниці.   У резюме запропонованих змін, опублікованому в п’ятницю, Онтаріо стверджує, що є однією з небагатьох провінцій, які підпорядковують ці […]

Адміністрація Трампа розширила свої торгові розслідування на 60 країн, включаючи Канаду, намагаючись підтримати тарифну політику президента. «Ми намагаємося діяти дуже швидко,» сказав представник Торгового представництва США Джеймісон Грір CNBC у п’ятницю. «Ми намагаємося рухатися протягом кількох місяців.» Офіс Гріра оголосив у середу, що розпочинає розслідування Європейського Союзу та кількох інших країн відповідно до Розділу 301 […]

Пацієнт з раком повинен щотижня здійснювати круговий маршрут у 800 кілометрів, щоб дістатися лікарні з  можливостями надання послуг англійською мовою. Жінка врешті-решт повідомляє своїй матері, що у неї термінальна форма раку — тому що її лікар не зміг сказати це англійською, і донька мусила перекладати. Літня жінка пропустила прийом у лікарні Монреаля, оскільки ніхто там […]

Федеральний уряд витратить майже 35 мільярдів доларів на підготовку Півночі до більш масштабних військових операцій, спрямованих на захист від загроз для Північної Америки та ствердження територіального суверенітету в Арктиці, оголосив прем’єр-міністр Марк Карні в Йєлоунайфі в четвер.   Основна частина коштів, 32 мільярди доларів, буде використана для модернізації військових передових операційних баз у Єллоунайфі, Інувіку […]