Tag Archives: Новости на Русском

Начиная со вторника, услуги Центра здоровья Университета Макгилла (MUHC) по анализу крови будут недоступны не только для людей, которые не живут на острове Монреаль, но и для пациентов семейных врачей города, в том числе работающих в соседних с больницей кварталах. Этот шаг имеет целью разгрузить перегруженный центр тестирования для тех, кто ищет специализированной помощи или […]

Полиция Монреаля подтвердила, что жертвами пожара, который произошел рано утром в пятницу в Старом Монреале, стали 43-летняя Леонор Жероди и ее 7-летняя дочь Веран Рейно-Жероди. Обе являются гражданками Франции. Звонок в 2:39 утра в пятницу известил пожарных о пожаре в столетнем здании на углу улиц Нотр-Дам и Бонсекур, в котором находится хостел на 20 комнат. […]

Высший суд Канады единогласно отклонил апелляцию внутренних и международных авиакомпаний, приняв знаковое решение, которое подтверждает действие Правил защиты авиапассажиров (AAPR), применяемых к международным рейсам.  Представители отрасли, возглавляемой Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), оспаривали правила, утверждая, что они несовместимы с Монреальской конвенцией, регулирующей международные авиаперевозки. Речь шла о том, что многосторонний договор требует от пассажиров, подвергшихся […]

Аварийное закрытие трех станций метро на синей ветке монреальского метро может продлиться «несколько дней, даже несколько недель», предупредили в пятницу представители общественного транспорта. Société de transport de Montréal (STM), городское управление общественного транспорта, приостановило работу станций Fabre, Iberville и St-Michel поздно вечером в четверг. По сообщению STM, работы, которые уже проводились на станции St-Michel, обнаружили […]

Полиция Монреаля заявляет, что арестовала пятерых человек, в том числе трех несовершеннолетних, у которых рано утром в среду были найдены зажигательные материалы, и расследует, может ли их мотив быть связан с конфликтом на Ближнем Востоке. В заявлении города Кот-Сен-Люк говорится, что один из офицеров общественной безопасности заметил автомобиль с подозрительными лицами, припаркованный возле синагоги рано […]

Голландская авиакомпания KLM объявила в четверг о «мучительном» раунде сокращения расходов и других мер, направленных на укрепление финансов перевозчика, который продолжает восстанавливаться после пандемии COVID, приведшей к приостановке полетов самолетов по всему миру. Генеральный директор Марьян Ринтель заявил, что KLM, как и многие другие авиакомпании, «страдает от высоких затрат и нехватки персонала и оборудования. Наши […]

Transat A.T. Inc. готовится уволить до 80 работников, поскольку туроператор пытается исправить свое финансовое положение, согласно предварительному уведомлению, направленному правительству Квебека. В течение года компания испытывала на себе давление жесткой конкуренции, отзыв двигателей и угрозу профсоюзной забастовки, что вместе привело к вытеснению денег из компании, которая находится в затруднительном положении. Трудовое законодательство Квебека требует от […]

Лидер Блока Квебека Ив-Франсуа Бланше повышает ставки для либералов, угрожая пойти на выборы уже на следующей неделе, если правительство не поддержит план увеличения выплат по старости. Большинство либералов в среду проголосовали против предложения Блока, который призвал правительство предоставить королевскую рекомендацию законопроекту, предусматривающему повышение пенсий для людей в возрасте до 75 лет на 10 процентов. Этот […]

На этой неделе преподаватели права Университета Макгилла вернутся в аудитории после того, как их профсоюз приостановил забастовку, длившуюся с начала осеннего семестра. Администрация вуза и Ассоциация профессоров права Макгилла заявляют, что совместно с другими профсоюзами преподавателей разработают систему переговоров по заключению коллективных договоров, и занятия возобновятся до 3 октября. Макгилл настаивает на том, чтобы профсоюзы […]

Премьер-министр Квебека Франсуа Лего заявил, что его правительство обратилось к Оттаве с просьбой создать «зоны ожидания» для искателей убежища, как это практикуется во Франции. Во время пресс-конференции в Париже во вторник Лего заявил журналистам, что Канада должна последовать примеру европейской страны. Он добавил, что зоны ожидания в Канаде могут быть расположены рядом с аэропортами или […]