Tag Archives: Новини Українською

У 2014 році термін «полярний вихор» з’явився в Канаді та США, коли температура різко впала. У деяких місцях було холодніше, ніж на Марсі. Синоптики кажуть, що частини Західної та Центральної Канади відчують наслідки явища, яке принесе морозну погоду найближчими тижнями. І це може переїхати до Східної Канади. «Європейська [модель], остання, виглядає як досить вражаюча холодна […]

Прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Леґо здивував багатьох, коли минулого місяця його уряд представив проєкт конституції провінції, спочатку не проконсультувавшись з населенням. Конституція, за його словами, захищатиме спільні цінності провінції, включаючи французьку мову, світськість, право на аборт та рівність між чоловіками та жінками. За минулі тижні цей законопроєкт викликав зростаюче занепокоєння серед юристів та груп захисту громадянських […]

Прем’єр-міністр Марк Карні разом із понад десятком світових лідерів, які зустрілися в Південній Африці, у суботу оприлюднили спільну заяву, в якій йдеться, що план президента США Дональда Трампа щодо припинення війни в Україні «вимагатиме додаткової роботи». Лідери зустрілися на полях саміту G20 у Йоганнесбурзі, щоб обговорити Україну після того, як президент Володимир Зеленський попередив, що […]

«Пошта Канади» та профспілка, що представляє тисячі листонош по всій країні, заявили, що досягли принципових домовленостей після двох років суперечливих переговорів. Канадська спілка поштових працівників (CUPW) заявила, що сторони «домовилися щодо основних пунктів угод» і що ротаційні страйки призупинено, поки сторони узгоджують формулювання нових контрактів. «Нам потрібно домовитися про формулювання контракту, яке ляже в основу […]

Після того, як алкоголь виключили з угоди цього тижня про скасування міжпровінційних торговельних бар’єрів, деякі представники алкогольної промисловості кажуть, що вони спантеличені та розчаровані — і що вони достатньо довго чекали, щоб провінції внесли зміни. Підписана в середу провінціями, територіями та федеральним урядом угода обіцяє усунути обмеження на вільне переміщення деяких товарів по Канаді. Однак […]

Торгівля десятками тисяч товарів між 14 юрисдикціями Канади незабаром стане вільною після підписання угоди між усіма провінціями, територіями та федеральним урядом, що дозволить підприємствам продавати свою продукцію по всій Канаді. Раві Калон, міністр зайнятості та економічного зростання Британської Колумбії, оголосив про угоду у Вікторії, хоча її підписали міністри торгівлі провінцій та територій на зустрічі в […]

Фармацевти кажуть, що дефіцит ліків, що містять оксикодон, триватиме й у новому році, тоді як постачання іншого виду знеболювальних збільшилося після загальнонаціонального збою влітку. У липні Міністерство охорони здоров’я Канади розіслало повідомлення про дефіцит ліків, що містять ацетамінофен з оксикодоном, зокрема тих, що випускаються під торговою маркою Percocet. Також був дефіцит ацетамінофену з кодеїном, до […]

Колишній канадський олімпійський сноубордист, якого звинувачують у керівництві міжнародною наркоторговельною мережею, постане перед новими федеральними звинуваченнями у США, пов’язаними з нібито вбивством свідка, повідомляє Міністерство юстиції США. Спільне оголошення Міністерства юстиції та ФБР пролунало в середу. Генеральний прокурор США Пем Бонді заявила, що нещодавно розсекречений обвинувальний висновок звинувачує Раяна Джеймса Веддінга у відстеженні та розміщенні […]

Прем’єр-міністр Марк Карні вирушає до Йоганнесбурга на саміт G20, а Канада та Південна Африка обговорюють угоду про збільшення двосторонньої торгівлі та інвестицій, яка може передбачати появу більшої кількості південноафриканського вина на канадських полицях в обмін на експорт газу. «Ми прагнемо стратегічного партнерства з Канадою», — заявив вищий комісар Південної Африки Ріаз Шейк виданню The Canadian […]

Палата представників США майже одноголосно проголосувала за ухвалення законопроєкту, який вимагає від Міністерства юстиції оприлюднити всі його слідчі матеріали щодо сексуального торговця неповнолітніми Джеффрі Епштейна, попри шалену спробу президента Дональда Трампа зупинити цей крок. Голосування відбулося у вівторок вдень, тепер законопроєкт передано до Сенату, який також має ухвалити його, перш ніж він надійде до пана […]