Tag Archives: Новини Українською

У вівторок президент України та європейські лідери звинуватили президента Росії Володимира Путіна у затягуванні дипломатичних зусиль, спрямованих на припинення його вторгнення в Україну, і виступили проти будь-яких кроків, спрямованих на те, щоб Київ віддав землі, захоплені російськими військами, в обмін на мир, як це іноді пропонував президент США Дональд Трамп. Вісім європейських лідерів, а також […]

За даними нового опитування, проведеного Інститутом Environics, кількість канадців, які вважають, що федеральний уряд приймає занадто багато іммігрантів, різко зросла в останні роки, а серед виборців-консерваторів ця тенденція є ще більш драматичною. Канадський консенсус щодо того, що збільшення кількості новоприбулих є загалом позитивним явищем, руйнується, і це значною мірою зумовлено тим, що більшість виборців-консерваторів перейшли […]

В неділю ізраїльська армія заявила, що в Газі відновлено перемир’я після нападу, в результаті якого загинули двоє її солдатів і було завдано серію авіаударів, що призвело до загибелі 26 осіб. Це стало найсерйознішим випробуванням для перемир’я, досягнутого цього місяця за посередництва США. За словами джерела в ізраїльських силах безпеки, після тиску з боку США допомога […]

Нещодавнє наукове дослідження Стенфордського університету виявило, що працівники віком від 22 до 25 років, які перебувають на початку кар’єри та працюють у сферах, найбільш схильних до впливу штучного інтелекту, зазнали скорочення робочих місць, тоді як зайнятість досвідчених працівників та тих, хто працює в менш схильних до впливу сферах, залишилася стабільною або продовжила зростати. Хамун Ектіарі […]

Посол США в Канаді висловлює розчарування антиамериканськими настроями, які він спостерігає в цій країні, в тому числі серед політиків. На запитання, що його здивувало в Канаді з моменту початку його нової роботи в квітні, Піт Хекстра відповів у четвер, що найбільш «несподіваним» є ставлення країни до США. «Я розчарований, що приїхав до Канади — Канади, […]

Кілька канадських «снігових птахів» повідомили, що цього місяця на кордоні США під час реєстрації для зимового перебування у них взяли відбитки пальців і сфотографували, що, за інформацією Митної та прикордонної служби США, є стандартною процедурою. Джекі та Стів Рі з Ладісміта, Британська Колумбія, 9 жовтня прибули до прикордонного переходу «Арка миру» між Сурреєм, Британська Колумбія, […]

Генеральний директор компанії з Монреаля, яка використовує супутники для моніторингу викидів метану, заявляє, що інтерес до його технології продовжує досягати нових висот, навіть незважаючи на те, що уряди, здається, вагаються щодо своїх зобов’язань у сфері клімату. З 2016 року компанія GHGSat Стефана Жермена запустила 14 супутників, які обертаються в небі, щоб виявляти викиди від нафтових […]

Деякі канадські ювелірні бренди підвищують ціни, оскільки різке зростання попиту на золото, викликане побоюваннями інвесторів щодо нестабільної економічної ситуації, підштовхує ринок цього дорогоцінного металу до рекордних висот. У зв’язку з падінням довіри до долара США та невизначеністю, що тяжіє над світовою економікою, все більше інвесторів шукають безпечне місце для вкладення своїх коштів. Тому вони масово […]

Старе прислів’я, що якщо щось звучить занадто добре, щоб бути правдою, то це, ймовірно, так і є, може стосуватися оголошення Santé Québec про те, що менш ніж за рік після початку своєї діяльності організації вже вдалося скоротити кількість «перебоїв у наданні послуг» у лікарнях та центрах довгострокового догляду — з 1750 у літі 2024 року […]

Асоціація, що представляє професійних перекладачів, попереджає, що заплановані Оттавою нові правила закупівель можуть переконати багатьох з них відмовитися від роботи на федеральний уряд. Уряд планує внести кілька серйозних змін у процедуру закупівлі послуг перекладачів-фрілансерів для парламенту та таких інституцій, як Верховний суд. Канадське відділення Міжнародної асоціації конференційних перекладачів (AIIC-Canada) заявило, що ці зміни включають скасування […]