Tag Archives: Новини Українською

За повідомленням департаменту охорони здоров’я Монреаля, нещодавній спалах вірусної віспи, перший з 2022 року, спричинений стійкою місцевою передачею вірусу, є наслідком нещодавнього спалаху захворювання на вітряну віспу. Випадки відносяться до кладу II, того ж штаму, що спричинив спалах, який вразив сотні мешканців Монреаля два роки тому. Регіональний департамент громадської охорони здоров’я Монреаля підтвердив 21 випадок […]

Коли наприкінці серпня учні повернулися до початкових і старших класів, вчителі по всій провінції готувалися до повноцінного впровадження нового курсу «Культура і громадянство в Квебеку» (CCQ). Заплановане на осінь 2023 року впровадження курсу громадянства по всій провінції було відкладено і замінено факультативним роком. Незважаючи на додатковий час на підготовку, багато вчителів все ще відчувають себе […]

Уряд Квебеку стикається з критикою за програму, в рамках якої студентам платили за навчання будівельним навичкам — адже менше половини випускників отримують сертифікати для роботи в цій галузі. Після того, як нещодавно стало відомо, що програма не досягла своєї мети, лідер Партії Квебекуа Поль Сен-П’єр Пламондон у вівторок звинуватив уряд у створенні «всеохоплюючого, всеоплачуваного пакету», […]

У Канаді новий нобелівський лауреат. 76-річний Джеффрі Хінтон, професор Університету Торонто, чия робота над нейронними мережами заклала основу для революції в галузі штучного інтелекту, став одним із лауреатів цьогорічної Нобелівської премії з фізики.  Він був названий разом з 91-річним Джоном Хопфілдом, почесним професором Прінстонського університету.  Вони отримали визнання за свою новаторську роботу у 1980-х роках […]

Квебек розгортає осінню кампанію вакцинації проти респіраторних вірусів, оскільки рівень захворюваності на COVID-19 та інші хвороби залишається високим і, як очікується, зростатиме в найближчі холодні місяці. Директор департаменту охорони здоров’я провінції Люк Буало оголосив, що вакцини проти респіраторно-синцитіального вірусу (РСВ), COVID-19 та грипу тепер доступні для квебекців віком від 75 років, а також для людей […]

Докери порту Монреаля планують припинити всі понаднормові роботи, починаючи з кінця цього тижня, в рамках тактики тиску на керівництво, оскільки переговори про укладення контракту тривають. Профспілка, яка представляє майже 1200 докерів у порту, заявила в понеділок, що подала повідомлення про те, що «понаднормовий страйк» розпочнеться о 7 ранку за східним часом у четвер і триватиме […]

Цинга — це хвороба, яка, ймовірно, викликає в уяві хворобливих моряків сотні років тому, але лікарі в Канаді застерігають, що через зростаючу нестачу продовольчої безпеки вони повинні бути обережними з цим захворюванням. У звіті, опублікованому в понеділок в журналі Канадської медичної асоціації (CMAJ), детально описується випадок з 65-річною жінкою, якій минулого року в лікарні Торонто […]

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив, що візьме участь у 25-му засіданні Української оборонної контактної групи на авіабазі США в Рамштайні, Німеччина, 12 жовтня 2024 року. Лідери міжнародного співтовариства, яких прийматиме Президент Сполучених Штатів Америки Джо Байден, підтвердять глобальну солідарність з Україною, яка захищається від невиправданої агресивної війни з боку Росії. Спираючись на прогрес, досягнутий на […]

Починаючи з вівторка, послуги Центру здоров’я Університету Макгілла (MUHC) з аналізу крові будуть недоступні не лише для людей, які не живуть на острові Монреаль, але й для пацієнтів сімейних лікарів міста, в тому числі тих, що працюють у сусідніх з лікарнею кварталах. Цей крок має на меті розвантажити перевантажений центр тестування для тих, хто шукає […]

Поліція Монреаля підтвердила, що жертвами пожежі, яка сталася рано вранці в п’ятницю в Старому Монреалі, стали 43-річна Леонор Жероді та її 7-річна донька Веран Рейно-Жероді. Обидві є громадянками Франції. Дзвінок о 2:39 ранку в п’ятницю сповістив пожежників про пожежу в столітній будівлі на розі вулиць Нотр-Дам і Бонсекур, в якій знаходиться хостел на 20 кімнат. […]