Category Archives: Новини (ua)

Очікуйте, що ваші вихідні в деяких районах Квебеку закінчаться гуркотом грому, оскільки на провінцію насувається різкий холодний фронт. Деякі з недільних штормів у другій половині дня можуть стати сильними в долині Святого Лаврентія. Уважно стежте за ситуацією на радарі протягом дня, а також будьте уважні до попереджень, що виходять у вашій місцевості. На активну погоду […]

Монреальська китайська лікарня, Польський центр довгострокового догляду ім. Марії Кюрі-Сколдовської та лікарня Санта-Кабріні вже багато років мають двомовний статус відповідно до Хартії французької мови Квебеку, що дозволяє пацієнтам цих закладів отримувати лікування китайською, польською, італійською, англійською та іншими рідними мовами. Але ви не дізнаєтеся про це, переглядаючи веб-сайт Квебецького офісу французької мови (OQLF). У 2014 […]

У п’ятницю понад 2 000 працівників готелів, які є членами профспілки, влаштували несподіваний страйк по всій провінції. Страйк торкнувся 22 готелів у Монреалі, Шербруку та Квебеку. Працівники, які є членами профспілки CSN, провели аналогічний 24-годинний страйк 8 серпня. Цей страйк є частиною кампанії почергових несподіваних страйків, спрямованих на прискорення переговорів щодо укладення контракту. Переговори, що […]

Профспілка Квебеку, що представляє 80 000 працівників охорони здоров’я, у п’ятницю відхилила останню пропозицію провінції щодо укладення контракту і закликала своїх членів відмовитися від понаднормової роботи, починаючи з 19 вересня. Міжпрофесійна федерація охорони здоров’я Квебеку, відома як FIQ, є єдиною великою профспілкою без контракту після масштабного трудового конфлікту минулого року, який призвів до закриття сотень […]

Банк Канади знизить ставку «овернайт» на 25 базисних пунктів на третьому засіданні 4 вересня, а також у жовтні та грудні — швидше, ніж передбачалося раніше, згідно з думкою більшості економістів, опитаних агентством Reuters. У липні інфляція впала до 40-місячного мінімуму в 2,5%, наблизившись до цільового показника Банку в 2%. Крім того, дані з ринку праці, […]

Канадці, які заправляють свої баки напередодні довгих вихідних, можуть розраховувати на зниження цін на бензин — тенденція, яка зберігається протягом більшої частини літа, кажуть експерти. За даними сайту GasBuddy.com, який відстежує ціни на пальне, середня ціна на звичайний неетилований бензин у четвер становила 1,56 долара за літр. Станом на 13:00 за східним часом у четвер […]

Суддя в Манітобі засудив серійного вбивцю до довічного ув’язнення, визнавши його винним у вбивстві першого ступеня чотирьох жінок з числа корінних народів у Вінніпезі, після того, як у середу суд вищої інстанції взяв до уваги глибоко емоційні заяви від родин жертв та лідерів громади.  37-річний Джеремі Скібіцкі не зможе подати прохання про умовно-дострокове звільнення щонайменше […]

Один з трьох англомовних університетів Квебеку повідомляє про майже 30-відсоткове падіння кількості студентів з інших провінцій після суперечливого підвищення плати за навчання, оголошеного минулого року урядом провінції. Президент Університету Конкордія заявив у середу, що зменшення кількості нових реєстрацій матиме значний вплив на навчальний заклад і «очевидно» пов’язане з рішенням уряду підвищити плату за навчання для […]

Це м’який вирок», — заявила суддя суду Квебеку Олександра Марсіл після того, як 22-річному Карлу-Анрі Муді з Терребонне та 23-річному Олів’є-Еммануелю Тшінкенке з Маскуша було винесено аналогічні 15-місячні вироки за участь у масштабній шахрайській мережі, яка викрала 192 000 доларів США з кишень 34 літніх людей. Вони відбуватимуть покарання у громаді.  Розслідування почалося в березні […]

Уряд Квебеку заявляє, що хоче покласти край незаконним звалищам у громаді ірокезів Канесатаке на північний захід від Монреаля, після багатомісячного висвітлення цієї проблеми у ЗМІ та закликів місцевих лідерів до влади вжити заходів. Департамент навколишнього середовища повідомляє, що у вівторок розпочав інспекцію місць і збір зразків ґрунту вздовж берегів озера Двох Гір, куди вантажівки скидали […]