Category Archives: Новини (ua)

Починаючи з вівторка, послуги Центру здоров’я Університету Макгілла (MUHC) з аналізу крові будуть недоступні не лише для людей, які не живуть на острові Монреаль, але й для пацієнтів сімейних лікарів міста, в тому числі тих, що працюють у сусідніх з лікарнею кварталах. Цей крок має на меті розвантажити перевантажений центр тестування для тих, хто шукає […]

Поліція Монреаля підтвердила, що жертвами пожежі, яка сталася рано вранці в п’ятницю в Старому Монреалі, стали 43-річна Леонор Жероді та її 7-річна донька Веран Рейно-Жероді. Обидві є громадянками Франції. Дзвінок о 2:39 ранку в п’ятницю сповістив пожежників про пожежу в столітній будівлі на розі вулиць Нотр-Дам і Бонсекур, в якій знаходиться хостел на 20 кімнат. […]

Вищий суд Канади одноголосно відхилив апеляцію національних і міжнародних авіакомпаній, ухваливши знакове рішення, яке залишило в силі Правила захисту повітряних пасажирів (AAPR), що застосовуються до міжнародних рейсів.  Галузь на чолі з Міжнародною асоціацією повітряного транспорту (IATA) оскаржувала ці правила, стверджуючи, що вони несумісні з Монреальською конвенцією, яка регулює міжнародні авіаперевезення. Йшлося про те, що багатосторонній […]

Аварійне закриття трьох станцій метро на синій гілці монреальського метро може тривати «кілька днів, навіть кілька тижнів», попередили в п’ятницю представники громадського транспорту. Société de transport de Montréal (STM), міське управління громадського транспорту, призупинило роботу станцій Fabre, Iberville і St-Michel пізно ввечері в четвер. За повідомленням STM, роботи, які вже проводилися на станції St-Michel, виявили […]

Поліція Монреаля заявляє, що заарештувала п’ятьох осіб, у тому числі трьох неповнолітніх, у яких рано вранці в середу були знайдені запалювальні матеріали, і розслідує, чи може їхній мотив бути пов’язаний з конфліктом на Близькому Сході. У заяві міста Кот-Сен-Люк йдеться про те, що один з офіцерів громадської безпеки помітив автомобіль з підозрілими особами, припаркований біля […]

Голландська авіакомпанія KLM оголосила в четвер про «болісний» раунд скорочення витрат та інших заходів, спрямованих на зміцнення фінансів перевізника, який продовжує відновлюватися після пандемії COVID, що призвела до призупинення польотів літаків по всьому світу. Генеральний директор Мар’ян Рінтель заявив, що KLM, як і багато інших авіакомпаній, «страждає від високих витрат і нестачі персоналу та обладнання. […]

Transat A.T. Inc. готується звільнити до 80 працівників, оскільки туроператор намагається виправити своє фінансове становище, згідно з попереднім повідомленням, надісланим до уряду Квебеку. Протягом року компанія відчувала на собі тиск жорсткої конкуренції, відкликання двигунів і загрозу профспілкового страйку, що разом призвело до витіснення грошей з компанії, яка перебуває у скрутному становищі. Трудове законодавство Квебеку вимагає […]

Лідер Блоку Квебеку Ів-Франсуа Бланше підвищує ставки для лібералів, погрожуючи піти на вибори вже наступного тижня, якщо уряд не підтримає план збільшення виплат по старості. Більшість лібералів у середу проголосували проти пропозиції Блоку, який закликав уряд надати королівську рекомендацію законопроекту, що передбачає підвищення пенсій для людей віком до 75 років на 10 відсотків. Цей крок […]

Цього тижня викладачі права Університету Макгілла повернуться до аудиторій після того, як їхня профспілка призупинила страйк, що тривав з початку осіннього семестру. Адміністрація вишу та Асоціація професорів права Макгілла заявляють, що спільно з іншими профспілками викладачів розроблять систему переговорів щодо укладення колективних договорів, і заняття відновляться до 3 жовтня. Макгілл наполягає на тому, щоб профспілки […]

Прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Лего заявив, що його уряд звернувся до Оттави з проханням створити «зони очікування» для шукачів притулку, як це практикується у Франції. Під час прес-конференції в Парижі у вівторок Лего заявив журналістам, що Канада повинна взяти приклад з європейської країни. Він додав, що зони очікування в Канаді можуть бути розташовані поруч з аеропортами […]