Category Archives: Дайджест

Незважаючи на закиди з боку прем’єр-міністрів провінцій щодо відставання федеральних внесків у витрати на охорону здоров’я, аналіз даних про фінансування охорони здоров’я за 20 років показує, що федеральні трансферти здебільшого випереджали збільшення бюджетів охорони здоров’я на рівні провінцій. Лідер НДП Джагміт Сінгх розриває угоду про підтримку та довіру, яку його партія уклала з ліберальним урядом […]

За несколько дней до начала учебного года некоторые квебекские учителя говорят, что чувствуют себя не готовыми преподавать новый курс «Культура и гражданство Квебека» (CCQ). Обязательная программа требует охвата широкого круга предметов, таких как окружающая среда, демократия, коренные народы, половое воспитание и информационно-коммуникационные технологии. Один из трех англоязычных университетов Квебека сообщает о почти 30-процентном падении количества […]

За кілька днів до початку навчального року деякі квебекські вчителі кажуть, що почуваються не готовими викладати новий курс «Культура і громадянство Квебеку» (CCQ). Обов’язкова програма вимагає охоплення широкого кола предметів, таких як навколишнє середовище, демократія, корінні народи, статеве виховання та інформаційно-комунікаційні технології. Один з трьох англомовних університетів Квебеку повідомляє про майже 30-відсоткове падіння кількості студентів […]

Городские власти Монреаля знали, что главный водопровод, который прорвало на прошлой неделе и затопило целый район, имел признаки повреждения, но они думали, что еще есть время до того, как его нужно будет ремонтировать, заявила в понедельник руководитель городской службы водоснабжения. Премьер-министр Квебека Франсуа Лего объявил о шестимесячной заморозке определенных заявок на временную иностранную рабочую силу […]

Міська влада Монреаля знала, що головний водогін, який прорвало минулого тижня і затопило цілий район, мав ознаки пошкодження, але вони думали, що ще є час до того, як його потрібно буде ремонтувати, заявила у понеділок керівник міської служби водопостачання. Прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Лего оголосив про шестимісячне заморожування певних заявок на тимчасову іноземну робочу силу в […]

Муниципалитеты Квебека, пострадавшие от последствий тропического шторма «Дебби», говорят, что им предстоят месяцы восстановления после стихийного бедствия, не похожего на то, что они видели раньше. Недавно назначенный главный комиссар Канадской комиссии по правам человека заявил, что согласился уйти в отставку после расследования его высказываний об Израиле в прошлом. Министр юстиции начал расследование после того, как […]

Муніципалітети Квебеку, що постраждали від наслідків тропічного шторму «Деббі», кажуть, що на них чекають місяці відновлення після стихійного лиха, не схожого на те, що вони бачили раніше. Нещодавно призначений головний комісар Канадської комісії з прав людини заявив, що погодився піти у відставку після розслідування його висловлювань про Ізраїль у минулому. Міністр юстиції розпочав розслідування після […]

В прошлом году Итан Кацберг стал первым канадцем, который выиграл титул чемпиона мира по метанию молота. Он стал первым, кто выиграл олимпийскую золотую медаль в этом виде спорта. И с первого же броска. Премьер-министр Джастин Трюдо посетил Хинтон, провинция Альберта, чтобы получить информацию о состоянии лесного пожара в Джаспере, а также встретиться с премьером провинции […]

Минулого року Ітан Кацберг став першим канадцем, який виграв титул чемпіона світу з метання молота. Він став першим, хто виграв олімпійську золоту медаль у цьому виді спорту. І з першого ж кидка. Прем’єр-міністр Джастін Трюдо відвідав Хінтон, провінція Альберта, щоб отримати інформацію про стан лісової пожежі в Джаспері, а також зустрітися з прем’єром провінції та […]

В среду израильские военные самолеты нанесли воздушный удар по оплоту Хезболлы в Южном Бейруте, что, как представляется, стало началом возмездия Израиля за ракетный обстрел на выходных, в результате которого погибло 12 детей на Голанских высотах. В мае канадская экономика продолжала держаться на плаву, увеличившись на 0,2% благодаря росту в перерабатывающей промышленности и государственном секторе. В […]