Category Archives: Дайджест

Міська влада Монреаля знала, що головний водогін, який прорвало минулого тижня і затопило цілий район, мав ознаки пошкодження, але вони думали, що ще є час до того, як його потрібно буде ремонтувати, заявила у понеділок керівник міської служби водопостачання. Прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Лего оголосив про шестимісячне заморожування певних заявок на тимчасову іноземну робочу силу в […]

Муниципалитеты Квебека, пострадавшие от последствий тропического шторма «Дебби», говорят, что им предстоят месяцы восстановления после стихийного бедствия, не похожего на то, что они видели раньше. Недавно назначенный главный комиссар Канадской комиссии по правам человека заявил, что согласился уйти в отставку после расследования его высказываний об Израиле в прошлом. Министр юстиции начал расследование после того, как […]

Муніципалітети Квебеку, що постраждали від наслідків тропічного шторму «Деббі», кажуть, що на них чекають місяці відновлення після стихійного лиха, не схожого на те, що вони бачили раніше. Нещодавно призначений головний комісар Канадської комісії з прав людини заявив, що погодився піти у відставку після розслідування його висловлювань про Ізраїль у минулому. Міністр юстиції розпочав розслідування після […]

В прошлом году Итан Кацберг стал первым канадцем, который выиграл титул чемпиона мира по метанию молота. Он стал первым, кто выиграл олимпийскую золотую медаль в этом виде спорта. И с первого же броска. Премьер-министр Джастин Трюдо посетил Хинтон, провинция Альберта, чтобы получить информацию о состоянии лесного пожара в Джаспере, а также встретиться с премьером провинции […]

Минулого року Ітан Кацберг став першим канадцем, який виграв титул чемпіона світу з метання молота. Він став першим, хто виграв олімпійську золоту медаль у цьому виді спорту. І з першого ж кидка. Прем’єр-міністр Джастін Трюдо відвідав Хінтон, провінція Альберта, щоб отримати інформацію про стан лісової пожежі в Джаспері, а також зустрітися з прем’єром провінції та […]

В среду израильские военные самолеты нанесли воздушный удар по оплоту Хезболлы в Южном Бейруте, что, как представляется, стало началом возмездия Израиля за ракетный обстрел на выходных, в результате которого погибло 12 детей на Голанских высотах. В мае канадская экономика продолжала держаться на плаву, увеличившись на 0,2% благодаря росту в перерабатывающей промышленности и государственном секторе. В […]

У середу ізраїльські військові літаки завдали повітряного удару по оплоту Хезболли в Південному Бейруті, що, як видається, стало початком відплати Ізраїлю за ракетний обстріл на вихідних, в результаті якого загинуло 12 дітей на Голанських висотах. У травні канадська економіка продовжувала триматися на плаву, збільшившись на 0,2% завдяки зростанню у переробній промисловості та державному секторі. У […]

В прошлом году рекордное количество врачей отказалось от участия в государственной системе здравоохранения в Квебеке, а частные медицинские специалисты взимают с пациентов плату за широкий спектр процедур — от ортопедической хирургии и рентгенологических обследований до колоноскопии и дерматологических консультаций, сообщила The Gazette. В прошлом месяце уровень безработицы в Квебеке вырос до 5,7%, что является самым […]

Минулого року рекордна кількість лікарів відмовилася від участі в державній системі охорони здоров’я в Квебеку, а приватні медичні фахівці стягують з пацієнтів плату за широкий спектр процедур — від ортопедичної хірургії та рентгенологічних обстежень до колоноскопії та дерматологічних консультацій, повідомила The Gazette. Минулого місяця рівень безробіття в Квебеку зріс до 5,7%, що є найвищим показником […]

Во время заседания Совета Федерации, состоявшегося в Галифаксе, премьер-министры Канады пожаловались на то, что они назвали отсутствием командной работы федерального правительства над важными вопросами — от жилищного строительства до программ школьных обедов, а премьер-министр Британской Колумбии заявил, что работа с Оттавой может быть похожей на «битье головой о стену». Грозы понедельника вызвали ливни, которые привели […]