Предварительное соглашение было достигнуто для прекращения контрактного спора между Air Canada и его бортпроводниками, как как рассказали рано утром во вторник авиакомпания и Канадский союз государственных служащих (CUPE). Профсоюз, представляющий более 10 тысяч бортпроводников Air Canada, заявил, что после девяти часов переговоров с помощью главного посредника, назначенного федеральным правительством, заключенная договоренность будет представлена его членам, […]

Було досягнуто попередньої угоди про припинення суперечки щодо контракту між Air Canada та її бортпровідниками, повідомили рано у вівторок як авіакомпанія, так і Канадська профспілка державних службовців (CUPE). CUPE, яка представляє понад 10 000 бортпровідників Air Canada, заявила, що після дев’яти годин переговорів за допомогою головного посередника, призначеного федеральним урядом, укладена угода буде представлена її […]

Лидер Консервативной партии Пьер Пуальевр возвращается в Палату общин после победы на федеральных выборах Битл Ривер-Крауфут в Альберте 18 августа. «Если я стою перед вами сегодня, то это благодаря милости Божьей и доброй щедрости многих людей,» — сказал Пуальевр сторонникам в Камроузе, Альберта, в своей победной речи, которая в какой-то момент стала эмоциональной, когда он […]

Лідер Консервативної партії П’єр Пуальєвр повертається до Палати громад після перемоги на федеральних довиборах Battle River–Crowfoot в Альберті 18 серпня. “Якщо я стою перед вами сьогодні тут, це з ласки Божої та доброї щедрості багатьох людей, — сказав Пуальєвр прихильникам у Камрозі, провінція Альбарта, у своїй переможній промові, яка в один момент стала емоційною, коли […]

Бортпроводники Air Canada говорят, что они будут продолжать забастовку, несмотря на правительственное распоряжение о начале работы и об арбитраже. Между тем, авиакомпания говорит, что полеты будут возобновлены вечером 18 августа. Первоначально Air Canada сообщила, что полеты возобновятся позднее 17 августа, поскольку федеральное правительство передало переговоры между авиакомпанией и профсоюзами бортпроводников в Канадский совет по промышленным […]

Стюардеси Air Canada кажуть, що вони продовжуватимуть страйк, незважаючи на розпорядження уряду про вступ до обов’язкового арбітражу. Тим часом авіакомпанія каже, що польоти відновляться 18 серпня. Air Canada спочатку заявила, що рейси відновляться пізно ввечері 17 серпня, оскільки федеральний уряд передав переговори між авіакомпанією та профспілкою бортпровідників до Канадської ради з промислових відносин (CIRB) щодо […]

Адвокат канадских дипломатов и их семей говорит, что он считает, что таинственные болезни, от которых они страдали на Кубе, были вызваны действиями противника, несмотря на доклад федерального правительства, отвергающий эту теорию. Спустя восемь лет после того, как сотрудники Министерства иностранных дел начали сообщать о таких симптомах, как головные боли, потеря памяти, перепады настроения, проблемы со […]

Адвокат канадських дипломатів та їхніх сімей каже, що він вважає, що таємничі хвороби, яких вони зазнали на Кубі, були спричинені іноземним супротивником, незважаючи на звіт федерального уряду, який відкидає цю теорію. Через вісім років після того, як представники дипломатичної служби почали повідомляти про такі симптоми, як головний біль, втрата пам’яті, зміни настрою, проблеми із зором, […]

Стюардессы Air Canada говорят, что они будут продолжать забастовку, несмотря на обязательное арбитражное постановление правительства. Air Canada сообщила, что полеты возобновятся в конце 17 августа, так как федеральное правительство передало переговоры между авиакомпанией и профсоюзом экипажей к Канадскому совету по промышленным отношениям (CIRB) для обязательного арбитража после забастовки, которая началась чуть позже в полночь 16 […]

Бортпровідники Air Canada кажуть, що вони продовжуватимуть страйк, незважаючи на розпорядження уряду про обов’язковий арбітраж. Air Canada заявила, що рейси відновляться пізно ввечері 17 серпня, оскільки федеральний уряд передав переговори між авіакомпанією та профспілкою бортпровідників до Канадської ради з промислових відносин (CIRB) щодо обов’язкового арбітражу через кілька годин після страйку, який розпочався трохи пізніше опівночі […]