Квебек не скасовуватиме весняні канікули і не подовжуватиме навчальний рік, але вчителів і допоміжний персонал просять допомогти учням надолужити пропущені 22 дні занять через трудові конфлікти. У вівторок міністр освіти Бернар Дрейнвілль представив план допомоги учням, які повертаються до навчання цього тижня після того, як уряд уклав попередню угоду з вчителями на період канікул, вартістю […]

Белорусское государственное телевидение сообщило в среду, что власти отправили недавно прибывшую группу украинских детей из оккупированной Украины на обучение с белорусскими военными, чтобы научить их эвакуироваться в случае пожара. Украина и белорусская оппозиция утверждают, что союзник России Беларусь занимается массовым незаконным вывозом украинских детей в Беларусь, что, по мнению критиков, является кампанией по индоктринации детей […]

Білоруське державне телебачення повідомило в середу, що влада відправила нещодавно прибулу групу українських дітей з окупованої України на навчання з білоруськими військовими, щоб навчити їх евакуюватися у разі пожежі. Україна і білоруська опозиція стверджують, що союзник Росії Білорусь займається масовим незаконним вивезенням українських дітей до Білорусі, що, на думку критиків, є кампанією з індоктринації дітей […]

После лет пилотных проектов, отчетов, неоднозначных сообщений и столкновений с оппозицией в мэрии, полиция Монреаля наконец собирается носить нагрудные камеры — согласно последнему бюджету города. Четыре года назад, когда протестующие призвали положить конец расовому профилированию и внести изменения в то, как Служба полиции города Монреаля (SPVM) охраняет общественность чернокожих и коренных жителей, мэр Монреаля Валери […]

Після років пілотних проектів, звітів, неоднозначних повідомлень і сутичок з опозицією в мерії, поліція Монреаля нарешті збирається носити нагрудні камери — згідно з останнім бюджетом міста. Чотири роки тому, коли протестувальники закликали покласти край расовому профілюванню і внести зміни в те, як Служба поліції міста Монреаля (SPVM) охороняє громадськість чорношкірих і корінних жителів, мер Монреаля […]

Федеральные чиновники планируют встретиться на этой неделе с представителями японского автопроизводителя Honda по поводу возможного строительства завода по производству электромобилей в Канаде, что является частью многомиллиардных усилий Оттавы по преобразованию отечественной автомобильной промышленности в преддверии отказа от ископаемых видов топлива. О встрече не было объявлено публично, но высокопоставленный правительственный чиновник сообщил вчера газете The Globe […]

Федеральні чиновники планують зустрітися цього тижня з представниками японського автовиробника Honda щодо будівництва потенційного заводу з виробництва електромобілів у Канаді, що є частиною багатомільярдних зусиль Оттави з трансформації вітчизняної автомобільної промисловості напередодні переходу від викопного палива. Зустріч не була публічно оголошена, але високопоставлений урядовець повідомив газеті The Globe and Mail, що вона відбудеться цього тижня, […]

Ученики государственных школ Квебека сегодня возвращаются в классы после прекращения трудовых конфликтов, из-за которых некоторые школьники оставались дома с конца ноября. За несколько дней до нового года основные профсоюзы государственных служащих достигли предварительных договоренностей с правительством провинции, хотя они еще должны быть ратифицированы членами профсоюза. Один из этих профсоюзов — Автономная федерация учебных заведений, или […]