Грозы понедельника вызвали ливни, которые привели к внезапным наводнениям в южных районах Онтарио. Такая же штормовая угроза сохранялась и во вторник, причем в течение всего дня шли ливни, сопровождающие опасность наводнений. В некоторых населенных пунктах только за 30 минут утром выпало значительное количество осадков — 30 мм, что привело к опасным подтоплениям на нескольких дорогах […]

Грози понеділка спричинили зливи, які призвели до раптових повеней у південних районах Онтаріо. Така ж штормова загроза зберігалась і у вівторок, причому протягом усього дня йшли зливи, що супроводжують небезпеку повеней. У деяких населених пунктах лише за 30 хвилин вранці випала значна кількість опадів — 30 мм, що призвело до небезпечних підтоплень на кількох дорогах […]

Во вторник премьер-министры Канады пожаловались на то, что они назвали отсутствием командной работы федерального правительства над важными вопросами — от жилищного строительства до программ школьных обедов, а премьер-министр Британской Колумбии заявил, что работа с Оттавой может быть похожей на «битье головой о стену». Премьер-министры десяти провинций и трех территорий на этой неделе в течение трех […]

У вівторок прем’єр-міністри Канади поскаржилися на те, що вони назвали відсутністю командної роботи федерального уряду над важливими питаннями — від житлового будівництва до програм шкільних обідів, а прем’єр-міністр Британської Колумбії заявив, що робота з Оттавою може бути схожою на «биття головою об стіну». Прем’єр-міністри десяти провінцій і трьох територій цього тижня протягом трьох днів перебувають […]

Премьер Франсуа Лего был вынужден объяснить свои высказывания, сделанные в понедельник, когда он, казалось, забыл недавнюю историю, утверждая, что политики Квебека не сталкивались с политическим насилием, подобным покушению на убийство бывшего президента Дональда Трампа. Выступая перед журналистами на заседании Совета Федерации в Галифаксе, Лего заявил, что то, что произошло на выходных с Трампом, «вызывает беспокойство […]

Прем’єр Франсуа Лего був змушений пояснити свої висловлювання, зроблені в понеділок, коли він, здавалося, забув недавню історію, стверджуючи, що політики Квебеку не стикалися з політичним насильством, подібним до замаху на вбивство колишнього президента Дональда Трампа. Виступаючи перед журналістами на засіданні Ради Федерації в Галіфаксі, Лего заявив, що те, що сталося на вихідних з Трампом, «викликає […]

Франсуа Лего, премьер-министр Квебека, возможно, столкнется с определенной завистью при встрече с коллегами-премьерами в Галифаксе на этой неделе. В понедельник, когда началась трехдневная встреча первых министров, новый опрос показал, что многие канадцы считают Квебек крупнейшим бенефициаром федерации. «Квебек, скорее всего, рассматривается как получающий непропорциональную выгоду от своего места в стране», — отмечает Институт Ангуса Рида. […]

Франсуа Лего, прем’єр-міністр Квебеку, можливо, зіткнеться з певною заздрістю, коли зустрінеться з колегами-прем’єрами в Галіфаксі цього тижня. У понеділок, коли розпочалася триденна зустріч перших міністрів, нове опитування показало, що багато канадців вважають Квебек найбільшим бенефіціаром федерації. «Квебек, швидше за все, розглядається як такий, що отримує непропорційну вигоду від свого місця в країні», — зазначає Інститут […]