Министерство внутренней безопасности США заявляет, что люди, ищущие убежища на границе с Канадой, будут иметь меньше времени на консультацию с адвокатом перед тем, как подавать свое дело, поскольку запрет на предоставление убежища, введенный президентом Джо Байденом, приближается к канадскому порогу. В июне Байден объявил о радикальных изменениях, направленных в основном на границу США с Мексикой, […]

Міністерство внутрішньої безпеки США заявляє, що люди, які шукають притулку на кордоні з Канадою, матимуть менше часу на консультацію з адвокатом перед тим, як подавати свою справу, оскільки заборона на надання притулку, запроваджена президентом Джо Байденом, наближається до канадського порогу. У червні Байден оголосив про радикальні зміни, спрямовані в основному на кордон США з Мексикою, […]

Недавно назначенный главный комиссар Канадской комиссии по правам человека заявил, что согласился уйти в отставку после расследования его высказываний об Израиле в прошлом.  Министр юстиции начал расследование после того, как канадские еврейские организации выразили обеспокоенность относительно прошлой деятельности Бирю Даттани.  Даттани ранее отрицал обвинения в антиизраильских высказываниях, в том числе в том, что консерваторы называют […]

Нещодавно призначений головний комісар Канадської комісії з прав людини заявив, що погодився піти у відставку після розслідування його висловлювань про Ізраїль у минулому.  Міністр юстиції розпочав розслідування після того, як канадські єврейські організації висловили занепокоєння щодо минулої діяльності Бірю Даттані.  Даттані раніше заперечував звинувачення в антиізраїльських висловлюваннях, в тому числі в тому, що консерватори називають […]

Муниципалитеты Квебека, пострадавшие от последствий тропического шторма «Дебби», говорят, что им предстоят месяцы восстановления после стихийного бедствия, не похожего на то, что они видели раньше. Власти провинции сообщили, что 14 муниципалитетов остаются в состоянии чрезвычайного положения в понедельник во второй половине дня после проливного дождя в пятницу, когда на Монреаль и большую часть провинции выпало […]

Муніципалітети Квебеку, що постраждали від наслідків тропічного шторму «Деббі», кажуть, що на них чекають місяці відновлення після стихійного лиха, не схожого на те, що вони бачили раніше. Влада провінції повідомила, що 14 муніципалітетів залишаються в стані надзвичайного стану в понеділок у другій половині дня після проливного дощу в п’ятницю, коли на Монреаль і більшу частину […]

Работники монреальского отеля «Королева Елизавета» протестовали четвертый день подряд в воскресенье в разгар летнего туристического сезона, и к ним присоединились пикетчики из двух других отелей города, чтобы выразить свой протест против тупика в переговорах о заключении контракта. Конфедерация профсоюзов, представляющая интересы работников и известная как CSN, заявляет, что в субботу на пикет вышли 1000 членов […]

Працівники монреальського готелю «Королева Єлизавета» протестували четвертий день поспіль у неділю в розпал літнього туристичного сезону, і до них приєдналися пікетувальники з двох інших готелів міста, щоб висловити свій протест проти глухого кута в переговорах про укладення контракту. Конфедерація профспілок, яка представляє інтереси працівників і відома як CSN, заявляє, що в суботу на пікет вийшли […]