All posts by Olena Vitvitska

За щойно опублікованими даними, економіка Канади в першому кварталі зросла швидше, ніж очікувалося, в першу чергу завдяки експорту, оскільки компанії в США поспішили накопичити запаси перед введенням мит президентом Дональдом Трампом.  Однак збільшення імпорту, що призвело до накопичення запасів, зниження витрат домогосподарств і ослаблення кінцевого внутрішнього попиту, свідчить про те, що економіка боролася на внутрішньому […]

Больше людей в северной части Манитобы получили указание покинуть свои дома в субботу, а премьер-министр Саскачевана предупредил, что количество эвакуированных в его провинции, вероятно, возрастет, поскольку лесные пожары продолжают угрожать общинам и заполняют воздух густым дымом. Около 600 жителей Кранберри-Портедж в северо-западной части Манитобы получили обязательный приказ об эвакуации, поскольку пожар привел к отключению электроэнергии […]

Більше людей у північній частині Манітоби отримали вказівку покинути свої домівки в суботу, а прем’єр-міністр Саскачевану попередив, що кількість евакуйованих у його провінції, ймовірно, зросте, оскільки лісові пожежі продовжують загрожувати громадам і заповнюють повітря густим димом. Близько 600 мешканців Кранберрі-Портедж у північно-західній частині Манітоби отримали обов’язковий наказ про евакуацію, оскільки пожежа призвела до відключення електроенергії […]

Канада имеет «невероятную возможность» продолжить экономические преобразования, говорится в тронной речи, которую 27 мая произнес король Чарльз III. Это был третий случай в истории Канады, когда сам монарх произносит речь в стенах Парламента. Среди присутствующих, кроме нынешних парламентариев и членов правительства, были также судьи Верховного суда, высшие военные руководители, а также бывшие парламентарии и премьер-министры, […]

Канада має «неймовірну можливість» продовжити економічні перетворення, йдеться в тронній промові, яку 27 травня виголосив король Чарльз ІІІ. Це був третій випадок в історії Канади, коли сам монарх виголошує промову у стінах Парламенту. Серед присутніх, окрім нинішніх парламентарів та членів уряду, були також судді Верховного суду, вищі військові керівники, а також колишні парламентарі та прем’єр-міністри, […]

Полиция Монреаля представила новую политику уличных проверок, которая уже получила положительные отзывы в городе, но критикуется антирасистами за отсутствие четких последствий для офицеров, которые ее нарушают. Политика применяется к офицерам Службы полиции города Монреаля (SPVM), которые случайно останавливают людей, идущих пешком, — так называемые «уличные проверки». Полицейские должны выяснить причину остановки и сообщить человеку, что […]

Поліція Монреаля представила нову політику вуличних перевірок, яка вже отримала схвальні відгуки в місті, але критикується антирасистами за відсутність чітких наслідків для офіцерів, які її порушують. Політика застосовується до офіцерів Служби поліції міста Монреаля (SPVM), які випадково зупиняють людей, що йдуть пішки, — так звані «вуличні перевірки». Поліцейські повинні з’ясувати причину зупинки та повідомити особі, […]

Ветеран либеральной партии Фрэнсис Скарпаледжиа был избран спикером Палаты общин во время первой процедуры нового созыва парламента. Депутаты избрали Скарпаледжиа путем тайного рейтингового голосования 26 мая, в первый сессионный день нового парламента. Скарпаледжиа является депутатом от Монреаля, который впервые был избран в парламент в 2004 году. Он возглавлял комитеты, но никогда не был назначен парламентским […]

Ветеран ліберальної партії Френсіс Скарпаледжіа був обраний спікером Палати громад під час першої процедури нового скликання парламенту. Депутати обрали Скарпаледжіа шляхом таємного рейтингового голосування 26 травня, в перший сесійний день нового парламенту. Скарпаледжіа є депутатом від Монреаля, який вперше був обраний до парламенту в 2004 році. Він очолював комітети, але ніколи не був призначений парламентським […]

Король и Королева прибыли в Канаду на борту самолета RCAF Airbus CC-330 Husky, недавно приобретенного канадскими вооруженными силами. Королевскую чету приветствовали премьер-министр Марк Карни, его жена Диана Фокс Карни, генерал-губернатор Мэри Саймон и лидеры коренных народов, в том числе национальный вождь Ассамблеи первых наций Синди Вудхаус.  Но кроме ожидаемых фанфар, ставки для короля и королевы […]