All posts by Olena Vitvitska

Уряд Квебеку відмовився від федерального фінансування, спрямованого на боротьбу із системним расизмом у системі кримінального правосуддя, заявивши, що не погоджується з підходом програми. Федеральний уряд вперше запропонував провінціям та територіям 6,64 мільйона доларів фінансування у 2021 році для покращення справедливості в судах. Розтягнуті на п’ять років, гроші були спрямовані на вирішення проблеми надмірної представленості чорношкірих […]

Федеральные государственные служащие реже брали больничный во время пика пандемии COVID-19, свидетельствуют новые правительственные данные. Данные, предоставленные Секретариатом Канадского совета по казначейству, показывают, что в 2020-21 финансовом году, когда большинство офисных работников работали полностью удаленно из-за пандемии, среднее количество больничных дней для государственной службы составило 5,9. Этот показатель вырос до 8,1 в 2021-22 годах, до […]

Федеральні державні службовці рідше брали лікарняний під час піку пандемії COVID-19, ніж тепер, свідчать нові урядові дані. Дані, оприлюднені Секретаріатом Канадської ради казначейства, свідчать, що у 2020-21 роках, коли більшість офісних працівників працювали повністю дистанційно через пандемію, середня кількість лікарняних днів для державної служби становила 5,9. Це число зросло до 8,1 у 2021-22 роках, до […]

В воскресенье был отдан приказ об эвакуации второго населенного пункта на Северо-Западных Территориях из-за опасно близкого лесного пожара. После того как им сказали быть готовыми к выезду на день раньше, община Форт-Провиденс с населением около 600 человек была эвакуирована, поскольку прогноз сильного ветра во второй половине дня грозил распространением пламени на северную сторону города. Представитель […]

У неділю було видано наказ про евакуацію для другої громади на Північно-Західних територіях через небезпечно близьку лісову пожежу. Після того, як їм сказали бути готовими виїхати на день раніше, громаду Форт-Провіденс, населення якої становить близько 600 осіб, евакуювали, оскільки прогноз сильного вітру в другій половині дня загрожував наближенням полум’я до північної сторони міста. Інформаційний офіцер […]

Ньюфаундленд и Лабрадор отменили все оставшиеся предупреждения об эвакуации для населенных пунктов, пострадавших от угрожающего лесного пожара в районе Консепшн-Бей-Норт. Провинция сообщила в социальных сетях, что общинам вблизи пожара, включая Уэстерн-Бей, Очер-Пит-Ков, Кингстон и Смолл-Пойнт-Адамс-Ков-Блэкхед-Брод-Ков, больше не нужно оставаться в состоянии повышенной готовности. Лесной пожар 4 августа вынудил жителей эвакуироваться и уничтожил почти 200 строений […]

Ньюфаундленд і Лабрадор скасували всі попередження про евакуацію для громад, постраждалих від загрозливої лісової пожежі в Консепшн-Бей-Норт. Провінція повідомила у дописі в соціальних мережах, що громади поблизу пожежі, зокрема Вестерн-Бей, Окр-Піт-Ков, Кінгстон та Смол-Пойнт-Адамс-Ков-Блекхед-Брод-Ков, більше не повинні залишатися в стані підвищеної готовності. Лісова пожежа змусила мешканців евакуюватися 4 серпня та знищила майже 200 будівель у […]

Федеральные консерваторы впервые с марта, когда Марк Карни стал премьер-министром, опередили либералов на фоне растущих опасений по поводу доступности жилья и экономики, свидетельствуют результаты нового опроса. Премьер-министр Марк Карни продолжил свои усилия по диверсификации торговли во время визита в Германию, пообещав сотрудничать с крупнейшей экономикой Европы в области критических минералов и открыв двери для экспорта […]

Федеральні консерватори вперше з березня, коли Марк Карні став прем’єр-міністром, випередили лібералів, на тлі зростаючих побоювань щодо доступності житла та економіки, свідчать результати нового опитування. Прем’єр-міністр Марк Карні продовжив свої зусилля з диверсифікації торгівлі під час візиту до Німеччини, пообіцявши співпрацювати з найбільшою економікою Європи у сфері критичних мінералів та відкривши двері для експорту скрапленого […]

Родительская компания американских производителей алкоголя, таких как виски Jack Daniel’s и бурбон Woodford Reserve, заявила, что продажи в Канаду упали на 62 процента за последний финансовый квартал по сравнению с прошлым годом, поскольку американский алкоголь по-прежнему отсутствует на полках во многих провинциях. После того как президент США Дональд Трамп в начале марта ввел пошлины на […]