All posts by Olena Vitvitska

Мэр города Гананок, провинция Онтарио, воспользовался новыми полномочиями, предоставленными ему провинцией, чтобы предложить изменить городской закон о парковке, с тем чтобы выделять автомобили с квебекскими номерными знаками и блокировать их колеса до тех пор, пока их владельцы не оплатят штрафы за парковку. Джон Беддоуз заявил, что 27-пунктная «директива мэра», изданная им в рамках недавно полученных […]

Мер міста Гананок, провінція Онтаріо, скористався новими повноваженнями, наданими провінцією, щоб запропонувати змінити місцеві правила паркування, які передбачають блокування коліс автомобілів з номерними знаками Квебеку доти, доки їхні власники не сплатять штрафи за паркування. Джон Беддоус заявив, що 27-пунктна «директива мера», яку він видав на підставі нещодавно набутих повноважень, є лише проектом документа, призначеним для […]

Бортпроводники Air Canada, которые в прошлом месяце проводили забастовку, проголосовали против соглашения о ратификации нового коллективного договора, заключенного между их профсоюзом и авиаперевозчиком.  Подразделение Air Canada Канадского профсоюза государственных служащих (CUPE) сообщило в субботу в пресс-релизе, что 99,1% сотрудников проголосовали против соглашения после 10-дневного процесса, в ходе которого более 10 000 членов профсоюза отдали свои […]

Стюарди Air Canada, які страйкували минулого місяця, проголосували проти угоди про ратифікацію нового колективного договору, укладеного між їх профспілкою та авіаперевізником.   Відділення Канадського профспілки державних службовців (CUPE) в Air Canada заявило в суботу в прес-релізі, що 99,1% співробітників проголосували проти угоди після 10-денного процесу, в ході якого проголосували понад 10 000 членів профспілки. Явка […]

Инспекторы, расследующие смертельную аварию трамвая в Лиссабоне, Португалия, обнаружили, что две кабины потеряли устойчивость после того, как соединительный трос между ними оборвался, в результате чего фуникулер сошел с рельсов и погибли 16 человек, в том числе два канадца. Управление по расследованию авиационных и железнодорожных происшествий правительства Португалии в предварительном техническом отчете сообщило, что кабины прошли […]

Інспектори, які розслідують смертельну аварію трамвая в Лісабоні, Португалія, виявили, що дві кабіни втратили стійкість після того, як кабель, що з’єднував їх, від’єднався, перш ніж фунікулер зійшов з рейок і вбив 16 людей у середу, включаючи двох канадців. У попередньому технічному звіті португальське урядове управління з розслідування авіаційних та залізничних аварій зазначило, що кабіни проїхали […]

Федеральные государственные служащие реже брали больничный во время пика пандемии COVID-19, чем сейчас, свидетельствуют новые правительственные данные. Президент Китая Си Цзиньпин предупредил, что мир стоит перед выбором между миром и войной, во время крупнейшего в истории страны военного парада на площади Тяньаньмэнь, на котором присутствовали Владимир Путин из России и Ким Чен Ын из Северной […]

Федеральні державні службовці рідше брали лікарняний під час піку пандемії COVID-19, ніж тепер, свідчать нові урядові дані. Президент Китаю Сі Цзіньпін попередив, що світ стоїть перед вибором між миром і війною, під час найбільшого в історії країни військового параду на площі Тяньаньмень, на якому були присутні Владімір Путін з Росії та Кім Чен Ин з […]

Политики и звезды хоккея скорбят о смерти легенды хоккея и бывшего федерального политика Кена Драйдена, который скончался в пятницу в возрасте 78 лет после борьбы с раком. 78-летний Драйден был вратарем, внесенным в Зал славы, который выиграл шесть Кубков Стэнли, защищая ворота «Монреаль Канадиенс», а также стоял в воротах во время победы Канады в Суперсерии […]

Політики та зірки хокею сумують за втратою легенди хокею та колишнього федерального політика Кена Драйдена, який помер у п’ятницю у віці 78 років після боротьби з раком. 78-річний Драйден був воротарем, який виграв шість Кубків Стенлі, захищаючи ворота «Монреаль Канадієнс», а також захищав ворота під час перемоги Канади над Радянським Союзом у 1972 році в […]