All posts by Olena Vitvitska

Во вторник Израиль объявил о начале долгожданной наземной операции в городе Газа, заявив, что «Газа горит».  Израильский военный чиновник сообщил, что израильские силы обороны приступили к основному этапу наземной операции в городе Газа, главном городском центре анклава, откуда Израиль приказал эвакуироваться сотням тысяч жителей.  Военные не сообщили подробностей, но заявили, что их войска приступили к […]

Ізраїль оголосив про початок довгоочікуваної наземної операції в місті Газа у вівторок, заявивши, що «Газа горить».   Ізраїльський військовий чиновник повідомив, що ізраїльські сили оборони розпочали основний етап наземної операції в місті Газа, головному міському центрі анклаву, звідки Ізраїль наказав евакуювати сотні тисяч жителів.   Військові не надали багато деталей, але заявили, що їхні війська […]

RCMP сообщает, что 20-летний мужчина из Квебека погиб в результате аварии на мотоцикле в юго-восточной части Нью-Брансвика. По их данным, полицейские получили сообщение об аварии с участием одного транспортного средства на шоссе 15 в Монктоне, Нью-Брансвик, немного после полуночи в субботу. Полиция считает, что авария произошла, когда мотоциклист потерял контроль и врезался в ограждение. По […]

RCMP повідомляє, що 20-річний чоловік з Квебеку загинув в результаті аварії на мотоциклі в південно-східній частині Нью-Брансвіка. За їхніми даними, поліцейські отримали повідомлення про аварію за участю одного транспортного засобу на шосе 15 в Монктоні, Нью-Брансвік, трохи після півночі в суботу. Поліція вважає, що аварія сталася, коли мотоцикліст втратив контроль і врізався в огорожу. За […]

Премьер-министр Марк Карни объявил в воскресенье днем о создании Build Canada Homes, нового агентства федерального правительства, которое будет курировать федеральные программы в сфере жилищного строительства. Создание агентства было частью предвыборного обещания либералов удвоить объемы жилищного строительства. Правительство рекламирует Build Canada Homes как централизованное агентство, которое будет курировать новые программы по строительству доступного жилья, инициированные на […]

Прем’єр-міністр Марк Карні в неділю в другій половині дня оголосив про запуск Build Canada Homes, нового агентства федерального уряду, яке буде контролювати федеральні програми житлового будівництва. Створення агентства було частиною передвиборчої обіцянки лібералів подвоїти обсяги житлового будівництва. Уряд рекламує Build Canada Homes як централізоване агентство, яке буде контролювати нові програми будівництва доступного житла, ініційовані на […]

Инспекторы, расследующие смертельную аварию трамвая в Лиссабоне, Португалия, обнаружили, что две кабины потеряли устойчивость после того, как соединявший их кабель отсоединился, прежде чем фуникулер сошел с рельсов и убил 16 человек, включая двух канадцев. Предлагаемое соглашение о морском нефтяном месторождении и гидроэлектроэнергии с Квебеком является двумя крупными проектами в Ньюфаундленде и Лабрадоре, которые могут повысить […]

Інспектори, які розслідують смертельну аварію трамвая в Лісабоні, Португалія, виявили, що дві кабіни втратили стійкість після того, як кабель, що з’єднував їх, від’єднався, перш ніж фунікулер зійшов з рейок і вбив 16 людей у середу, включаючи двох канадців. Пропонований угода про морське нафтове родовище та гідроелектроенергію з Квебеком є двома великими проектами в Ньюфаундленді і […]

Министерство иностранных дел Канады вызвало российского посла Олега Степанова в связи с вторжением российских беспилотников в Польшу на этой неделе, поскольку Оттава стремится поддержать новые усилия военного альянса НАТО по укреплению его восточного фланга. Вызов произошел через несколько часов после того, как Польша сообщила о вторжении нескольких российских беспилотников на польскую территорию во вторник и […]

Міністерство закордонних справ Канади викликало російського посла Олега Степанова у зв’язку з вторгненням російських дронів на територію Польщі цього тижня, оскільки Оттава прагне допомогти військовому альянсу НАТО у зміцненні його східного флангу. Виклик відбувся через кілька годин після того, як Польща повідомила про вторгнення декількох російських дронів на свою територію у вівторок і середу. Союзники […]