All posts by Olena Vitvitska

Командующий Королевским канадским флотом остужает пыл в отношении идеи о том, что Канада может построить свой новый подводный флот у себя в стране — хотя и не отвергает эту идею полностью. В четверг вице-адмирал Ангус Топши вместе с премьер-министром Марком Карни и министром обороны Дэвидом Макгинти посетили верфь Hanwha Oceans в Южной Корее. Hanwha Oceans […]

Командувач Королівського канадського флоту охолоджує запал щодо ідеї, що Канада може побудувати свій новий підводний флот у себе в країні — хоча він і не відкидає цю ідею повністю. В четвер віце-адмірал Ангус Топші разом з прем’єр-міністром Марком Карні та міністром оборони Девідом Макґінті відвідали верф Hanwha Oceans у Південній Кореї. Hanwha Oceans та німецька […]

Банк Канады в среду снизил свою базовую процентную ставку, но дал понять, что, возможно, находится в конце цикла смягчения, несмотря на то, что американские пошлины наносят значительный и долгосрочный ущерб канадской экономике. Управляющий совет банка проголосовал за снижение ключевой ставки на четверть процентного пункта до 2,25 процента. Это было второе подряд снижение ставки банком и […]

Банк Канади в середу знизив свою базову процентну ставку, але дав зрозуміти, що, можливо, перебуває наприкінці циклу пом’якшення, навіть незважаючи на те, що американські тарифи завдають значної та тривалої шкоди канадській економіці. Керівна рада банку проголосувала за зниження облікової ставки на чверть відсоткового пункту до 2,25 відсотка. Це було друге поспіль зниження ставки банком і […]

Премьер-министр Онтарио Даг Форд воспользовался новостью о том, что некоторые недовольные квебекские врачи рассматривают возможность переезда в его провинцию, заявив, что готов расстелить красную ковровую дорожку, чтобы заполучить их ценные услуги. «Звоните по номеру 1-800-DOUG-FORD», — пошутил премьер-министр во время пресс-конференции в Куинс-парке в Торонто. Позвоните мне на мобильный. Мы быстро вас устроим на работу. […]

Прем’єр-міністр Онтаріо Даг Форд скористався новиною про те, що деякі незадоволені квебекські лікарі розглядають можливість переїзду до його провінції, заявивши, що готовий розстелити червону доріжку, щоб отримати їхні цінні послуги. «Зателефонуйте за номером 1-800-DOUG-FORD», — пожартував прем’єр-міністр під час прес-конференції в Квінс-парку в Торонто. Зателефонуйте мені на мобільний. Ми швидко вас залучимо до роботи. Я […]

Около 25 семейных врачей уже заявили, что покинут систему государственного здравоохранения Квебека в ответ на специальный закон министра здравоохранения Кристиана Дюбе, сообщила во вторник Radio-Canada федерация, представляющая врачей. Уходят ли они из провинции или из профессии совсем, неясно, но что ясно, так это растущее недовольство, которое законопроект 2 правительства Коалиции за будущее Квебека продолжает вызывать […]

Близько 25 сімейних лікарів уже заявили, що покинуть державну систему охорони здоров’я Квебеку у відповідь на спеціальний закон міністра охорони здоров’я Крістіана Дюбе, повідомила у вівторок Radio-Canada федерація, що представляє лікарів. Чи залишають вони провінцію чи професію повністю, незрозуміло, але що зрозуміло, так це зростаюче розчарування, яке законопроєкт 2 уряду Коаліції за майбутнє Квебеку продовжує […]

Ураган «Мелисса» усилился во вторник перед выходом на Ямайку, где власти и жители готовились к катастрофическим ветрам, внезапным наводнениям и оползням от шторма категории 5, одного из сильнейших атлантических ураганов в истории. Улицы столицы, Кингстона, оставались в основном пустыми, когда приближалась Мелисса с ветром скоростью 295 км/ч, за исключением одинокой бродячей собаки, переходившей лужи, и […]

Ураган «Мелісса» посилився у вівторок перед виходом на сушу на Ямайці, де офіційні особи та мешканці готувалися до катастрофічних вітрів, раптових повеней та зсувів ґрунту від шторму категорії 5, одного з найсильніших атлантичних ураганів в історії. Вулиці столиці, Кінгстона, залишалися переважно порожніми, коли наближалася Мелісса з вітром 295 км/год, за винятком самотнього безпритульного собаки, що […]