All posts by Olena Vitvitska

     Выбирая местом жительства пригород Монреаля Дорваль, люди знают, что будут жить по соседству с международным аэропортом имени Трюдо. Они готовы мириться с тем, что над их головой постоянно пролетают самолёты. Переезжая сюда, они ценят хорошо спланированный и ухоженный район, приветливых соседей.      Но в последнее время люди стали жаловаться на возросшее количество ночных рейсов. […]

     Мы только что отметили яблочный Спас, а, значит, настало время готовить всевозможные блюда из яблок. Самое известное из них – это яблочная шарлотка, её-то я и предлагаю сегодня приготовить без возни с тестом. Поехали! Ингредиенты для теста: Хлеб для сэндвичей ― +- 7 шт. Сливочное масло ― 150 г Ингредиенты для начинки: Яблоки Голден […]

     Хотя официально предвыборная кампания в Квебеке ещё не началась, почти все партии уже объявили свои лозунги и начали раздавать обещания. В пятницу партийный лозунг обнародовала правящая партия Coalition Avenir Québec. Как и четыре года назад, он состоит из одного слова «Continuons» (Продолжаем). В 2018 году девиз партии был «Maintenant» (Сейчас), и в заявлении партии […]

     С сегодняшнего дня вступает в силу закон, запрещающий физическим лицам и бизнесам Канады импортировать огнестрельное оружие. Решение было принято ранее в этом месяце с целью ограничить количество единиц такого оружия в стране.      Ещё в мае Либеральное правительство объявило о своём плане заморозить импорт, покупку, продажу и передачу огнестрельного оружия, чтобы снизить число преступлений […]

     Федеральное правительство открывает четыре дополнительных центра выдачи паспортов с целью ускорить этот процесс, который в некоторых случаях растягивается на месяцы. Новые центры будут работать в Труа-Ривьер, Квебек; Солт Сейнт Мери, Онтарио; Шарлоттауне, Остров Принца Эдуарда; и Ред Дир, Альберта.      Здесь паспорт можно будет получить в течение 10 рабочих дней с момента подачи документов. […]

     Премьер Квебека Франсуа Лего заявил о начале «массовой» кампании бустерной вакцинации перед следующей волной заражений вирусом ковид-19, ожидаемой после возвращения учащихся в классы и наступления более прохладной погоды, когда люди будут больше времени проводить в закрытых помещениях.      В конце месяца на укол смогут записаться все жители провинции в возрасте старше 18 лет. Бустерный […]

     Стало известно, что на следующей неделе во время визита в Канаду канцлера Германии Олафа Шольца предполагается подписание водородного соглашения между двумя странами. Местом подписания выбран Стефенвиль, портовый городок на западном побережье Ньюфаундленда. Здесь планируется построить завод, на котором энергия ветра будет использоваться для производства водорода и аммиака для экспорта.      Предполагаемое соглашение сделает Германию […]

     На днях языковой офис Квебека, Office québécois de la langue française, начнёт рассылку электронных уведомлений местным органам управления провинции о полном переходе их работы на французский язык. Но совсем немногие города и городки собираются отказываться от их двуязычного статуса.      Почти 90 муниципалитетов Квебека собираются и дальше предоставлять услуги населению на двух официальных языках […]

     Политические партии Квебека выдвигают своих кандидатов на места в Национальной Ассамблее и заявляют о своих первых обещаниях, готовясь к выборам 3 октября. Эта предвыборная кампания будет относительно короткой – пять недель. Согласно закону Квебека о выборах, предвыборная кампания может длиться от 33 до 36 дней в зависимости от того, когда она объявляется.      Это […]

     Канадское налоговое агентство, CRA, сообщило о том, что у него скопилось не обналиченных чеков на сумму в приблизительно 1,4 миллиарда долларов, некоторые из которых были выписаны на имена канадцев ещё в 1998 году. По состоянию на май почти за почти 9 миллионами граждан страны числятся правительственные чеки, которые они не обналичили до сих пор. […]