All posts by Olena Vitvitska

     Спікер Палати представників канадського Парламенту Ентоні Рота вчора зіткнувся із закликами опозиційних партій піти у відставку після свого рішення вшанувати українця, який служив у нацистському підрозділі під час Другої світової війни, під час візиту президента України Володимира Зеленського.       Рота вибачився перед Палатою за свою помилку в судженнях, але НДП і Квебекський блок заявили, […]

Мужчина из Квебека, обвиняемый в убийстве двух маленьких детей в результате наезда городского автобуса на детский сад в районе Монреаля, должен сегодня вернуться в суд. Пьер Ни Сент-Аманд был арестован после того, как 8 февраля автобус врезался в здание детского сада в Лавале (Квебек), в результате чего погибли два четырехлетних ребенка и еще шесть получили […]

     Сьогодні у суді поновлюються слухання справи жителя Квебеку, якого звинувачують у вбивстві двох дітей, коли він в’їхав на міському автобусі в дитячий садок в районі Монреаля.      П’єр Ні Сент-Аманд був заарештований після того, як 8 лютого автобус врізався в дитячий садок у місті Лаваль, Квебек, в результаті чого загинули двоє чотирирічних дітей і […]

Королевская канадская конная полиция заявила, что будет сносить последнее строение на Роксхэм Роуд — фортпосте, построенном для борьбы с наплывом мигрантов, которые пешком пересекали Канаду из штата Нью-Йорк, чтобы попросить убежища. Сегодня утром федеральная полиция проведет пресс-конференцию возле объекта, прежде чем начнутся работы по сносу строения, расположенного примерно в 50 км к юго-востоку от Монреаля […]

     Королівська канадська кінна поліція заявляє, що знесе останню споруду на Роксхем Роуд — аванпост, побудований для боротьби з напливом мігрантів, які раніше перетинали кордон Канади пішки з північної частини штату Нью-Йорк, щоб подати прохання про притулок.      Сьогодні вранці федеральна поліція проведе прес-конференцію біля об’єкту, перш ніж почнуться роботи зі знесення споруди, розташованої приблизно […]

После летних каникул возобновляет свою работу Парламент Канады. Консерваторы, которые лидируют в опросах и набрались новых сил после сентябрьского политического съезда, будут использовать каждую возможность во время осенней сессии, чтобы доказать, что после восьми лет пребывания у власти политика премьер-министра Джастина Трюдо не смогла решить проблему дефицита жилья или обеспечить безопасность общин. Подробнее>>> Премьер-министр Джастин […]

     Після літніх канікул відновлює свою роботу Парламент Канади. Консерватори, які лідирують в опитуваннях і набралися нових сил після вересневого політичного з’їзду, будуть використовувати кожну можливість під час осінньої сесії, щоб довести, що після восьми років перебування при владі політика прем’єр-міністра Джастіна Трюдо не змогла вирішити проблему дефіциту житла або забезпечити безпеку громад.      Прем’єр-міністр […]

В городе Дорваль бушует пожар с четырьмя очагами, из-за которого пришлось эвакуировать жителей 26 квартир на пересечении Доусон Авеню и Гарден Кресент. По словам Мари-Ив Босолей (Marie-Ève Beausoleil), начальницы отдела пожарной службы Монреаля, около 100 пожарных прибыли на место происшествия, чтобы потушить пламя в двух зданиях на Гарден Кресент. Аварийные службы были вызваны на место […]

     У місті Дорвалі, провінція Квебек, напередодні сталась пожежа, через яку довелося евакуювати мешканців з 26 квартир на перетині Доусон-авеню і Гарден-Кресент.      Близько 100 пожежників прибули на місце події, щоб загасити полум’я в двох будинках на Гарден Кресент, за словами Марі-Ів Босолей, начальниці відділу пожежної служби Монреаля.      Служби порятунку були викликані на місце […]

Премьер-министр Джастин Трюдо встретился с Президентом Украины Владимиром Зеленским. Премьер-министр приветствовал президента в Канаде и выразил солидарность всех канадцев с народом Украины, который продолжает противостоять жестокой и неоправданной агрессивной войне России. Премьер-министр Трюдо подтвердил готовность Канады стоять на стороне Украины и поддерживать ее столько, сколько потребуется. Лидеры двух стран обсудили ситуацию на местах, в том […]