All posts by Olena Vitvitska

За всіма основними показниками — від переповненості відділень швидкої допомоги до рекордно високих термінів очікування на операції та браку вільних місць у будинках престарілих — система охорони здоров’я Квебеку зараз, мабуть, найгірша, ніж будь-коли була. Зараз мережа охорони здоров’я Квебеку потребує більше працівників, ніж будь-коли — щонайменше 12 425, якщо бути точним — для того, […]

Известное как Холодная Луна и Луна Долгой Ночи, декабрьское редкое лунное явление взойдет ближе к закату 25, 26 и 27 декабря, а пик освещенности придется на Boxing Day. «Для наших глаз диск Луны покажется полностью освещенным за пару дней до полнолуния, — говорится в «Фермерском альманахе», — поэтому 24 и 25 декабря начинайте смотреть на […]

Відомий як Холодний Місяць і Місяць Довгої Ночі, грудневе місячне рідкісне явище сходитиме близько заходу сонця 25, 26 і 27 грудня, а пік освітлення припаде на Boxing Day. «Для наших очей диск Місяця буде повністю освітлений за пару днів до повного місяця, — пише «Фермерський альманах», — тому почніть дивитися 24 і 25 грудня на […]

Учителя продолжат забастовку после того, как в пятницу один из профсоюзов, представляющий интересы учителей, и правительство Квебека достигли предварительной договоренности по неденежным вопросам. Федерация профсоюзов педагогов (FSE-CSQ) сообщила на своей странице в Facebook, что сегодня днем представит потенциальное соглашение руководству федерального совета. Зарплаты все еще обсуждаются. FSE-CSQ представляет 95 000 учителей и является частью коалиции […]

Вчителі продовжать страйк після того, як у п’ятницю одна з профспілок, що представляє інтереси вчителів, та уряд Квебеку досягли попередньої домовленості щодо негрошових питань. Федерація профспілок освітян (FSE-CSQ) повідомила на своїй сторінці у Facebook, що сьогодні вдень представить потенційну угоду керівництву федеральної ради. Зарплати все ще обговорюються. FSE-CSQ представляє 95 000 вчителів і є частиною […]

Канадцы, отчаявшиеся перевезти родственников из сектора Газа в безопасное место, скоро смогут подать заявление на получение временных виз для своих близких, но правительство не может гарантировать, что им удастся сбежать. Министр иммиграции Марк Миллер объявил в четверг о новой программе временной иммиграции для жителей сектора Газа, у которых есть канадские родственники, но он подчеркнул, что […]

Канадці, які відчайдушно намагаються вивезти своїх родичів у Секторі Газа в безпечне місце, незабаром зможуть подати заяву на отримання тимчасової візи для своїх близьких, але уряд не може гарантувати, що їм вдасться втекти. Міністр імміграції Марк Міллер оголосив у четвер про нову програму тимчасової імміграції для людей у секторі Газа, які мають канадських родичів, але […]

Министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе и его главный специалист по общественному здравоохранению предупредили во вторник, что провинция сталкивается с серьезным возрождением COVID-19 в сочетании с резким увеличением числа случаев заболевания гриппом. «У нас много уязвимых людей, которые (госпитализируются) из-за гриппа и из-за COVID, и они должны были быть привиты», — сказал Дюбе на пресс-конференции. «Я […]

Міністр охорони здоров’я Квебеку Крістіан Дюбе та його головний спеціаліст з питань охорони здоров’я попередили у вівторок, що провінція стикається зі значним зростанням захворюваності на COVID-19 у поєднанні зі сплеском захворюваності на грип. «У нас багато вразливих людей, які (госпіталізовані) через грип та COVID, і вони повинні були бути вакциновані», — сказав Дюбе на прес-конференції. […]

Университет Макгилла предложит ежегодную стипендию в размере $3,000 новым студентам из других провинций, чтобы компенсировать повышение стоимости обучения, введенное правительством провинции — объявило заведение во вторник. Премия Канады будет гарантирована на период до четырех лет обучения, поскольку университет пытается сохранить количество студентов, несмотря на план провинции увеличить плату за обучение для иногородних студентов до $12,000 […]