All posts by Olena Vitvitska

Більша частина помаранчевої лінії метро не працювала протягом більшої частини дня в п’ятницю. Після того, як близько 11:10 ранку метро зупинилося на перегоні між станціями Berri-UQAM та Henri-Bourassa у зв’язку з наданням невідкладної медичної допомоги, на маршрут були виведені автобуси. Автобуси зупинялися на всіх станціях на маршруті, де рух був перерваний, зупинки були позначені помаранчевими […]

По случаю Международного дня памяти жертв Холокоста Премьер-министр Канады Джастин Трюдо выступил со следующим заявлением: «Холокост был одной из самых темных страниц истории. В Международный день памяти жертв Холокоста мы вспоминаем и отдаем дань памяти более шести миллионам евреев, которые были бессмысленно убиты, и подтверждаем наше обещание никогда не забывать. 27 января 1945 года концлагерь […]

З нагоди Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо виступив із наступною заявою: «Голокост був однією з найтемніших сторінок історії. У Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту ми згадуємо і віддаємо данину пам’яті понад шести мільйонам євреїв, які були безглуздо вбиті, і підтверджуємо нашу обіцянку ніколи не забувати. 27 січня 1945 року концтабір Аушвіц-Біркенау […]

Правительство провинции Квебек «сильно недооценило», во сколько обойдется бизнесу соблюдение новых требований франкоязычного законодательства к вывескам на витринах магазинов, считает монреальский эксперт по правовым вопросам. Новые правила привлекли внимание даже правительства США. С 1 июня 2025 года французский язык должен явно преобладать на вывесках, где фигурирует товарный знак или название компании», — говорится в новом […]

Уряд провінції Квебек «сильно недооцінив», скільки коштуватиме бізнесу дотримання нових вимог франкомовного законодавства щодо вивісок на вітринах магазинів, за словами монреальського експерта з питань права. Нові правила привернули увагу навіть уряду США. «Починаючи з 1 червня 2025 року, французька мова повинна явно переважати, коли торговельна марка або назва компанії міститься на публічних вивісках, — йдеться […]

Пятерым членам сборной Канады по хоккею World Juniors 2018 было велено явиться в полицию, где им будут предъявлены обвинения в связи с предполагаемым групповым сексуальным нападением в Лондоне, штат Онтарио, сообщают СМИ. Игрокам, которым пока не предъявлены обвинения, дали определенный срок, чтобы явиться в лондонское полицейское управление, сообщает газета Globe. Global News не получил независимого […]

П’ятьом членам канадської юніорської збірної з хокею на чемпіонаті світу 2018 року було запропоновано з’явитися в поліцію і їм будуть пред’явлені звинувачення у зв’язку з імовірним груповим сексуальним насильством у Лондоні, провінція Онтаріо, повідомляють засоби масової інформації. Гравцям, яким ще не були висунуті звинувачення, дали певний період часу, щоб вони з’явилися в лондонську поліцію, повідомляє […]

Федеральное правительство не имело должных оснований для решения о применении Закона о чрезвычайных ситуациях и принятия чрезвычайного постановления об общественном порядке в ответ на протесты автоколонн, которые заблокировали столицу и некоторые пограничные переходы два года назад, постановил Федеральный суд во вторник в решении, которое станет испытанием для правительства премьер-министра Джастина Трюдо.  Провозглашение чрезвычайного положения «не […]

Федеральний уряд не мав жодних підстав посилатися на Закон про надзвичайні ситуації та оголосити надзвичайний стан у відповідь на протести автоколон, які заблокували столицю та деякі прикордонні переходи два роки тому, постановив Федеральний суд у вівторок у рішенні, яке стане випробуванням для уряду прем’єр-міністра Джастіна Трюдо.   Оголошення надзвичайного стану «не було виправданим у зв’язку […]

Российский военно-транспортный самолет с 65 украинскими военнопленными, шестью членами экипажа и тремя сопровождающими их лицами разбился в среду утром в Белгородской области России вблизи Украины, сообщило Министерство обороны России. В Министерстве Обороны Украины утверждают, что на самолет перевозил не военнопленных, а ракеты С-300, которыми Россия обстреливает территорию Украины. Власти выясняют причины крушения, на место аварии […]