All posts by Olena Vitvitska

Три российские ракеты упали в среду в центре северного украинского города Чернигова, попав в восьмиэтажный жилой дом и убив по меньшей мере 14 человек, сообщили местные власти. По словам исполняющего обязанности мэра города Александра Ломако, по меньшей мере 18 человек получили ранения в результате утренней атаки. Чернигов находится в 150 километрах к северу от столицы, […]

Три російські ракети впали в середу в центрі міста Чернігів на півночі України, влучивши у восьмиповерховий житловий будинок і вбивши щонайменше 14 людей, повідомили місцеві чиновники. За словами виконувача обов’язків міського голови Олександра Ломако, щонайменше 18 людей отримали поранення в результаті ранкової атаки. Чернігів розташований приблизно за 150 кілометрів на північ від столиці, Києва, поблизу […]

Министр финансов Христиа Фриланд обнародовала федеральный бюджет, который предусматривает более 20 миллиардов долларов новых доходов в течение пяти лет, в основном за счет изменений в правилах прироста капитала в Канаде, в попытке заставить богатых канадцев и корпорации компенсировать расходы на миллиарды новых трат.  Как ранее заявляло правительство, жилищное строительство, оборона и технологические исследования получат значительное […]

Міністр фінансів Христя Фріланд оприлюднила федеральний бюджет, який передбачає понад 20 мільярдів доларів нових надходжень протягом п’яти років, насамперед за рахунок змін до канадських правил оподаткування прибутку від приросту капіталу, щоб заможні канадці та корпорації могли компенсувати вартість мільярдних нових видатків.  Як раніше повідомляв уряд, житлове будівництво, оборона і технологічні дослідження отримують значне фінансування в […]

Премьер-министр Джастин Трюдо встретился с лидером оппозиции Беларуси Светланой Тихановской. Премьер-министр подтвердил поддержку Канадой демократии и прав человека в Беларуси. Он осудил продолжающееся содержание под стражей политических заключенных режимом Лукашенко, а также продолжающиеся нападки на свободу прессы, и отметил постоянные усилия г-жи Тихановской по продвижению демократических и человеческих прав белорусского народа. Премьер-министр особо отметил санкции, […]

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо зустрівся з лідером опозиції Білорусі Світланою Тіхановською. Прем’єр-міністр підтвердив підтримку Канадою демократії та прав людини в Білорусі. Він засудив тривале утримання політичних в’язнів режимом Лукашенка, а також його постійні нападки на свободу преси, і визнав постійні зусилля пані Тіхановської, спрямовані на просування демократичних прав і прав людини білоруського народу. Прем’єр-міністр наголосив на […]

Последние данные свидетельствуют о том, что французский язык в Квебеке находится на более прочном фундаменте, чем утверждало правительство премьер-министра Франсуа Лего, оправдывая некоторые из своих радикальных политик. Исследование, проведенное Квебекским офисом французского языка, OQLF, показало, что использование французского языка в публичной сфере было стабильным в течение последних 15 лет, тогда как использование английского языка резко […]

Останні дані свідчать про те, що французька мова в Квебеку перебуває на більш міцному фундаменті, ніж стверджував уряд прем’єр-міністра Франсуа Лего, виправдовуючи деякі зі своїх радикальних політик. Дослідження, проведене Квебецьким офісом французької мови, OQLF, показало, що використання французької мови в публічній сфері було стабільним протягом останніх 15 років, тоді як використання англійської мови різко скоротилося. […]

Цены на нефть упали в ходе торгов в понедельник, так как участники рынка снизили премии за риск после нападения Ирана на Израиль в конце субботы, которое, по словам израильского правительства, нанесло ограниченный ущерб. Фьючерсы на нефть марки Brent с поставкой в июне упали на 20 центов, или на 0,2%, до 90,25 доллара за баррель, а […]

Ціни на нафту впали під час торгів у понеділок, оскільки учасники ринку знизили премії за ризик після нападу Ірану на Ізраїль пізно ввечері в суботу, який, за словами ізраїльського уряду, завдав обмеженої шкоди. Ф’ючерси на нафту марки Brent з поставкою в червні впали на 20 центів, або на 0,2%, до 90,25 долара за барель, в […]