All posts by Olena Vitvitska

Лидер консерваторов Пьер Пуалиевр выступил с пламенной речью, в которой назвал последний правительственный бюджет угрозой для будущего страны и предположил, что ряд новых социальных программ будет пересмотрен, если он возглавит следующее правительство. Он также заявил, что толчок Оттавы к программе pharmacare может привести к ликвидации частного страхования лекарств и оставить канадцев с худшим покрытием и […]

Лідер консерваторів П’єр Пуалієвр виступив з полум’яною промовою, в якій назвав останній урядовий бюджет загрозою для майбутнього країни і припустив, що низка нових соціальних програм буде переглянута, якщо він очолить наступний уряд. Він також заявив, що поштовх Оттави до програми pharmacare може призвести до ліквідації приватного страхування ліків і залишити канадців з гіршим покриттям і […]

Он называется «Шлем-охранник». С помощью приложения на мобильном телефоне он может отслеживать, с какой скоростью человек едет на велосипеде, и оповещать, если обнаружит падение. Его создал Адам Хамдака, ученик 7 класса средней школы Pierrefonds Comprehensive High School. «В прошлом году летом я сломал руку — я катался на велосипеде», — рассказывает Хамдака. Когда я приехала […]

Він називається «Шолом-охоронець». За допомогою програми на мобільному телефоні він може відстежувати, як швидко людина їде на велосипеді, і сповіщати когось, якщо виявить падіння. Його створив Адам Хамдака, учень 7-го класу загальноосвітньої школи монреальського району Пієрфонд. «Минулого року влітку я зламав руку, коли їхав на велосипеді, — розповідає Хамдака. Коли я потрапив до лікарні, я […]

Последние данные свидетельствуют о том, что французский язык в Квебеке находится на более прочном фундаменте, чем утверждало правительство премьер-министра Франсуа Лего, оправдывая некоторые из своих радикальных политик. Исследование, проведенное Квебекским офисом французского языка показало, что использование французского языка в публичной сфере было стабильным в течение последних 15 лет, тогда как использование английского языка резко сократилось. […]

Останні дані свідчать про те, що французька мова в Квебеку перебуває на більш міцному фундаменті, ніж стверджував уряд прем’єр-міністра Франсуа Лего, виправдовуючи деякі зі своїх радикальних політик. Дослідження, проведене Квебецьким офісом французької мови показало, що використання французької мови в публічній сфері було стабільним протягом останніх 15 років, тоді як використання англійської мови різко скоротилося. Прем’єр-міністр […]

У человека из Нью-Брансуика, который десятилетиями боролся с несправедливым приговором за убийство, из-за которого он и его друг оказались за решеткой, было всего несколько месяцев, чтобы насладиться своей победой, сообщила в субботу организация, помогавшая ему в юридической борьбе. Организация Innocence Canada, возглавлявшая судебную борьбу за оправдание Уолтера Гиллеспи и его друга Роберта Мейлмана, осужденных за […]

Чоловік з Нью-Брансвіку, який десятиліттями боровся з несправедливим звинуваченням у вбивстві, через яке він і його друг опинилися за ґратами, мав лише кілька місяців, щоб насолодитися своєю перемогою, заявила в суботу організація, яка допомагала йому в судовій боротьбі, оголосивши про його смерть. Організація «Невинність Канади», яка очолювала юридичну боротьбу за виправдання Уолтера Гіллеспі та його […]

Посмотрим, что входит в принятый Палатой представителей в субботу пакет законопроектов на сумму 95 миллиардов долларов, который обеспечит военную помощь Украине и Израилю, пополнит запасы американских систем вооружения и окажет гуманитарную помощь гражданскому населению Газы. Принятие пакета Сенатом ожидается на этой неделе. Президент Джо Байден пообещал подписать пакет, как только получит его. Общая структура расходов: […]

Погляньмо, що входить до пакету на суму 95 мільярдів доларів, прийнятого Палатою представників у суботу, який надасть військову допомогу Україні та Ізраїлю, поповнить американські системи озброєнь і надасть гуманітарну допомогу цивільному населенню в Газі. Ухвалення Сенатом очікується на наступному тижні. Президент Джо Байден пообіцяв підписати пакет, як тільки отримає його. Загальний розподіл витрат: -близько $61 […]