All posts by Olena Vitvitska

Работники двух крупнейших канадских железных дорог санкционировали забастовку, в результате которой тысячи работников могут уйти с работы через три недели, если им не удастся достичь новых договоренностей по контрактным требованиям. Около 6000 работников Canadian National Railway Co. и 3300 работников Canadian Pacific Kansas City Ltd. проголосовали более чем на 97% за разрешение на забастовку на […]

Працівники двох найбільших залізниць Канади санкціонували страйк, який може призвести до того, що через три тижні тисячі працівників вийдуть з роботи, якщо вони не зможуть досягти нових домовленостей щодо вимог контрактів. Близько 6 000 працівників Canadian National Railway Co. та 3 300 працівників Canadian Pacific Kansas City Ltd. проголосували на цьому тижні більш ніж 97% […]

Во вторник в столице Грузии полиция применила слезоточивый газ и водометы для разгона демонстрантов, собравшихся у здания парламента страны в знак протеста против законопроекта, согласно которому СМИ и некоммерческие организации должны будут регистрироваться как находящиеся под иностранным влиянием, если они получают более 20% своего финансирования из-за рубежа. Тысячи демонстрантов собрались, чтобы выступить против закона, который, […]

У вівторок поліція столиці Грузії застосувала сльозогінний газ і водомети для розгону протестувальників, які зібралися біля парламенту країни на знак протесту проти законопроекту, що вимагає від ЗМІ та некомерційних організацій реєструватися як такі, що перебувають під іноземним впливом, якщо вони отримують понад 20% свого фінансування з-за кордону. Тисячі демонстрантів зібралися, щоб виступити проти цього закону, […]

Монреальский университет Макгилл заявил, что обратился за помощью к полиции, чтобы убрать лагерь, разбитый на территории кампуса пропалестинскими активистами.  Университет заявил, что обратился за помощью к полиции после того, как протестующие отказались выполнить его требования и уйти. По информации университета, полиция начала «свой собственный процесс» по удалению десятков палаток, установленных на лужайке его кампуса в […]

Університет Макгілла в Монреалі заявляє, що звернувся до поліції з проханням допомогти прибрати табір, розбитий на території кампусу пропалестинськими активістами.  Університет заявив, що звернувся по допомогу до поліції після того, як протестувальники відмовилися виконати її вимогу піти.  Поліція почала «власний процес» з ліквідації десятків наметів, встановлених на галявині в центрі кампусу, повідомляє Макгілл. Макгілл оголосив […]

Почта Канады отказывается забирать огнестрельное оружие, запрещенное федеральным правительством в 2020 году, что осложняет планы Оттавы по программе выкупа 144 000 единиц огнестрельного оружия из частных рук, сообщают федеральные источники. Корпорация Crown проинформировала правительство о своей позиции в недавнем письме. По словам федеральных источников, не имеющих права обсуждать этот вопрос публично, ее решение было обусловлено […]

Пошта Канади відмовляється збирати вогнепальну зброю, яка була заборонена федеральним урядом у 2020 році, що ускладнює плани Оттави щодо програми викупу 144 000 одиниць вогнепальної зброї з приватних рук, повідомляють федеральні джерела. Корпорація Crown повідомила уряд про свою позицію в нещодавньому листі. За словами федеральних джерел, які не були уповноважені обговорювати це питання публічно, її […]

С наступлением мая работники Квебека, которые получают минимальную заработную плату, увидят небольшое повышение зарплаты. Минимальная заработная плата в провинции вырастет на $0,50 и составит $15,75 в час. Но, согласно новому исследованию Института исследований и социально-экономической информации (IRIS), это повышение является скорее временной мерой, чем лекарством от финансовых трудностей, с которыми многие сталкиваются. Новый отчет IRIS […]

З настанням травня працівники Квебеку, які отримують мінімальну заробітну плату, побачать невелике підвищення зарплати. Мінімальна заробітна плата в провінції зросте на $0,50 і становитиме $15,75 за годину. Але, згідно з новим дослідженням Інституту досліджень та соціально-економічної інформації (IRIS), це підвищення є скоріше тимчасовим заходом, ніж ліками від фінансових труднощів, з якими багато хто стикається. Новий […]