All posts by Olena Vitvitska

У понеділок депутати повертаються до Палати громад, яка обіцяє бути ще більш нестабільною, ніж вона була, коли вони залишали її в червні. Закінчення терміну дії урядової угоди між лібералами та НДП робить дострокові вибори більш вірогідними, але не неминучими. Партія може продовжувати керувати лише доти, доки вона має «довіру» Палати — підтримку більшості депутатів. Якщо […]

Во время недавнего визита в Монреаль премьер-министр Джастин Трюдо обвинил премьера Квебека Франсуа Лего в нападениях на англоязычных канадцев и натравливании людей друг на друга. Аарон Рэнд с радио CJAD спросил Трюдо, что он может сказать монреальским англофонам, которые будут голосовать на предстоящих довыборах в Ласаль-Эмар-Верден (довыборы проходят сегодня), и которые считают, что федеральные либералы […]

Під час нещодавнього візиту до Монреаля прем’єр-міністр Джастін Трюдо звинуватив прем’єр-міністра Квебеку Франсуа Лего в нападах на англомовних канадців і нацьковуванні людей один на одного. Аарон Ренд з радіо CJAD запитав Трюдо, що він може сказати монреальським англофонам, які голосуватимуть на майбутніх довиборах у Ласаль-Емар-Верден (вибори відбуваються сьогодні), і які вважають, що федеральні ліберали їх […]

За неделю до того, как избиратели пойдут на избирательные участки на федеральных довыборах в Монреале, ПНД защищает своего кандидата после того, как агитационная листовка с изображением палестинского флага и обвинениями в геноциде в секторе Газа вызвала критику со стороны политических оппонентов и еврейской группы. Мэр Монреаля Валери Плант сталкивается с критикой за решение ограничить доступ […]

За тиждень до того, як виборці підуть на виборчі дільниці на федеральних довиборах у Монреалі, ПНД захищає свого кандидата після того, як агітаційна листівка із зображенням палестинського прапора і звинуваченнями в геноциді в секторі Газа викликала критику з боку політичних опонентів і єврейської групи. Мер Монреаля Валері Плант стикається з критикою за рішення обмежити доступ […]

Авиакомпания Air Canada и ее профсоюз пилотов достигли предварительного четырехлетнего соглашения, о чем стороны сообщили чуть позже полуночи, предотвратив забастовку или локаут в крупнейшей канадской авиакомпании. Детали коллективного соглашения, которое должно быть ратифицировано путем голосования 5 200 пилотами авиакомпании, представленными Ассоциацией пилотов авиакомпаний, не были сразу доступны. «Новое соглашение признает вклад и профессионализм группы пилотов […]

Авіакомпанія Air Canada та її профспілка пілотів досягли попередньої чотирирічної угоди, про що сторони повідомили трохи пізніше опівночі, запобігши страйку або локауту в найбільшій канадській авіакомпанії. Деталі колективної угоди, яка має бути ратифікована шляхом голосування 5 200 пілотами авіакомпанії, представленими Асоціацією пілотів авіакомпаній, не були одразу доступні. «Нова угода визнає внесок і професіоналізм групи пілотів […]

В Квебеке был представлен законопроект, который будет регулировать, как торговцы будут определять предложенные чаевые, заставляя бизнес рассчитывать их на основе цены до уплаты налогов. Например, если счет в ресторане составляет $100, чаевые будут рассчитываться как процент от $100, а не от общей суммы после уплаты налогов, которая составляет $114,98.Министр Квебека, ответственный за защиту прав потребителей, […]

У Квебеку був представлений законопроект, який регулюватиме, як торговці визначатимуть запропоновані чайові, змушуючи бізнес розраховувати їх на основі ціни до сплати податків. Наприклад, якщо рахунок в ресторані становить $100, чайові будуть розраховуватися як відсоток від $100, а не від загальної суми після сплати податків, яка становить $114,98. Міністр Квебеку, відповідальний за захист прав споживачів, Сімон […]

Член коалиции Avenir Québec депутат парламента от Сент-Жерома Юри Шассен покинул фракцию, заявив, что ему не удалось убедить партию «взять себя в руки» и прекратить попытки решить проблемы Квебека, вбрасывая в них больше денег. В открытом письме, опубликованном в четверг, Шассен, экономист, который считается членом правого крыла партии, заявил, что после шести лет пребывания у […]