All posts by Olena Vitvitska

У понеділок докери розпочали триденний страйк у порту Монреаля, зупинивши роботу двох терміналів, на які припадає понад 40 відсотків контейнерних перевезень у другому за величиною порту Канади. Близько 350 робітників каботажних терміналів Viau і Maisonneuve Termont залишили роботу о 7 ранку в понеділок в рамках обмеженого страйку на тлі переговорів про укладення контракту. Очікується, що […]

Сегодня во второй половине дня в Оттаве запланирована церемония Национального дня правды и примирения, чтобы почтить тех, кто выжил в канадской системе школ-интернатов, и детей, которые так и не вернулись домой. Мероприятие на Парламентском холме начнется в 15:00 по восточному времени с участием выживших и лидеров коренных народов, тогда как другие мероприятия запланированы по всей […]

Сьогодні в другій половині дня в Оттаві запланована церемонія Національного дня правди і примирення, щоб вшанувати тих, хто вижив у канадській системі шкіл-інтернатів, і дітей, які так і не повернулися додому. Захід на Парламентському пагорбі розпочнеться о 15:00 за східним часом за участю тих, хто вижив, та лідерів корінних народів, тоді як інші заходи заплановані […]

Провинциальная корпорация, отвечающая за продажу алкогольных напитков в Квебеке, заявляет, что компьютерная проблема привела к тому, что вся ее продукция была временно размещена на сайте со скидкой 30 процентов. Пресс-секретарь Société des alcools du Québec Лорианна Тардиф подтвердила, что случайная продажа произошла между полуночью и 8:30 утра в субботу. Она говорит, что SAQ смогла решить […]

Провінційна корпорація Crown, що відповідає за продаж алкогольних напоїв у Квебеку, заявляє, що комп’ютерна проблема призвела до того, що вся її продукція була тимчасово розміщена на сайті зі знижкою 30 відсотків. Прес-секретар Société des alcools du Québec Лоріанна Тардіф підтвердила, що випадковий продаж стався між північчю і 8:30 ранку в суботу. Вона каже, що SAQ […]

TD Bank объявил о намерении арестовать дом в Квебеке российско-канадского гражданина, осужденного в Нью-Йорке за сговор с целью тайной поставки Кремлю электроники на сумму более 10 миллионов долларов США для использования в системах вооружений в войне в Украине, сообщает Global News. В ответ на возмущение англоязычного сообщества Министерство здравоохранения Квебека издало новую директиву, в которой […]

TD Bank оголосив про намір заарештувати будинок у Квебеку російсько-канадського громадянина, засудженого в Нью-Йорку за змову з метою таємного постачання Кремлю електроніки на суму понад 10 мільйонів доларів США для використання в системах озброєнь у війні в Україні, повідомляє Global News. У відповідь на обурення англомовної спільноти Міністерство охорони здоров’я Квебеку видало нову директиву, в […]

Работники шести зерновых терминалов в канадском порту Ванкувер достигли предварительного соглашения, прекратив забастовку, которая потенциально могла повлиять на экспорт канадского экспортера канолы и пшеницы номер три в мире в период сбора урожая. Профсоюз работников зернового хозяйства и Ассоциация элеваторов Ванкувера достигли предварительной договоренности о поставках канадского урожая на рынок, сообщил в пятницу министр труда Стивен […]

Працівники шести зернових терміналів у канадському порту Ванкувер досягли попередньої угоди, припинивши страйк, який потенційно міг вплинути на експорт канадського експортера каноли та пшениці номер три у світі в період збору врожаю. Профспілка працівників зернового господарства та Асоціація елеваторів Ванкувера досягли попередньої домовленості про постачання канадського врожаю на ринок, повідомив у п’ятницю міністр праці Стівен […]

Канада выделяет 10 миллионов долларов на гуманитарную помощь гражданскому населению Ливана на фоне эскалации конфликта между Израилем и Хезболлой. Министр международного развития Ахмед Хюссен объявил о выделении средств в субботу в пресс-релизе, в котором говорится о том, что эти деньги помогут обеспечить население продуктами питания, водой и неотложной медицинской помощью, в том числе в сфере […]