All posts by Olena Vitvitska

Общины по всему Квебеку начали подсчитывать убытки в субботу, на следующий день после того, как остатки урагана Дебби обесточили почти полмиллиона жителей и обрушились на несколько районов провинции с рекордными дождями. Историческое наводнение размыло дороги и затопило подвалы по всему Квебеку. В пятницу на западной оконечности острова Монреаль выпало до 173 мм осадков, а в […]

Громади по всьому Квебеку почали підраховувати збитки в суботу, на наступний день після того, як залишки урагану Деббі знеструмили майже півмільйона жителів і обрушилися на кілька районів провінції з рекордними дощами. Історична повінь розмила дороги і затопила підвали по всьому Квебеку. У п’ятницю на західному краю острова Монреаль випало до 173 мм опадів, а в […]

Канада завоевала потрясающее золото в мужской эстафете плаванья на 100 метров, которая стала главным событием легкоатлетических соревнований на Олимпиаде в Париже. Аарон Браун, Джером Блейк, Брэндон Родни и ведущий Де Грасс были серебряными призерами три года назад в Токио. Они вышли и шокировали соперников на «Стад де Франс», показав лучший результат сезона — 37,50 секунды, […]

Канада здобула приголомшливе золото в чоловічій естафеті на 100 метрів, яка стала головною подією легкоатлетичних змагань на Олімпіаді в Парижі. Аарон Браун, Джером Блейк, Брендон Родні та капітан Де Грасс були срібними призерами три роки тому в Токіо. Вони вийшли і шокували суперників на «Стад де Франс», показавши найкращий результат сезону — 37,50 секунди, що […]

В пятницу Монреаль был залит рекордным количеством дождя, поскольку через Восточную Канаду проходила штормовая система. По данным Министерства охраны окружающей среды Канады, в пятницу в Монреале выпало 157 миллиметров осадков, что побило предыдущий дневной рекорд количества осадков, установленный в ноябре 1996 года. Осадки были вызваны остатками тропического шторма Дебби и системой низкого давления, сформировавшейся над […]

У п’ятницю Монреаль був залитий рекордною кількістю дощу, оскільки штормова система продовжувала проходити через Східну Канаду. За даними Міністерства охорони довкілля Канади, у п’ятницю в Монреалі випало 157 міліметрів опадів, що побило попередній денний рекорд кількості опадів, встановлений у листопаді 1996 року. Опади були спричинені залишками тропічного шторму Деббі та системою низького тиску, що сформувалася […]

Телеканал ABC сообщает, что Дональд Трамп и Камала Харрис согласились на президентские дебаты 10 сентября, которые станут противостоянием между кандидатами от Республиканской и Демократической партий.  Объявление об этом было сделано в четверг вскоре после того, как Трамп заявил на пресс-конференции, что предложил три президентских дебата трем телевизионным сетям, отметив, что он согласился на определенные даты […]

Телеканал ABC повідомляє, що Дональд Трамп і Камала Гарріс погодилися на президентські дебати 10 вересня, які стануть протистоянням між кандидатами від Республіканської та Демократичної партій.  Оголошення про це було зроблено в четвер невдовзі після того, як Трамп заявив на прес-конференції, що запропонував три президентські дебати трьом телевізійним мережам, зазначивши, що він погодився на певні дати […]

По меньшей мере трое депутатов либеральной партии Квебека выразили обеспокоенность федеральным министрам относительно новой провинциальной директивы, которая, по их мнению, ограничивает доступ к медицинским услугам в провинции для пациентов, которые не общаются на французском языке. В 31-страничной директиве, опубликованной департаментом здравоохранения Квебека в прошлом месяце, говорится о том, что медицинские работники в провинции могут предоставлять […]

Щонайменше троє депутатів ліберальної партії Квебеку висловили занепокоєння федеральним міністрам щодо нової провінційної директиви, яка, на їхню думку, обмежує доступ до медичних послуг у провінції для пацієнтів, які не спілкуються французькою мовою. У 31-сторінковій директиві, опублікованій департаментом охорони здоров’я Квебеку минулого місяця, йдеться про те, що медичні працівники в провінції можуть надавати послуги іншими мовами, […]