All posts by Olena Vitvitska

Незважаючи на закиди з боку прем’єр-міністрів провінцій щодо відставання федеральних внесків у витрати на охорону здоров’я, аналіз даних про фінансування охорони здоров’я за 20 років показує, що федеральні трансферти здебільшого випереджали збільшення бюджетів охорони здоров’я на рівні провінцій. Лідер НДП Джагміт Сінгх розриває угоду про підтримку та довіру, яку його партія уклала з ліберальним урядом […]

Жители Квебека, которые хотят организовать медицинскую смерть до того, как их состояние не позволит им дать согласие, смогут сделать это со следующего месяца, объявила провинция в субботу, обнародовав детали плана удовлетворения таких просьб, не дожидаясь, пока Оттава обновит уголовный кодекс страны. В прошлом месяце правительство Квебека заявило, что прекращает ждать, пока федеральное правительство введет необходимые […]

Мешканці Квебеку, які хочуть організувати медичну смерть до того, як їхній стан не дозволить їм дати згоду, зможуть зробити це з наступного місяця, оголосила провінція в суботу, оприлюднивши деталі плану задоволення таких прохань, не чекаючи, поки Оттава оновить кримінальний кодекс країни. Минулого місяця уряд Квебеку заявив, що припиняє чекати, поки федеральний уряд запровадить необхідні поправки, […]

Группа, представляющая почти 100 канадских университетов, предупреждает, что последствия введения федеральным правительством лимита на иностранных студентов будут «гораздо большими», чем те, на которые рассчитывала Оттава. Габриэль Миллер, президент Университетов Канады, сказал в интервью Global News, что когда учебные заведения официально подсчитают количество студентов, которые прибыли и были зачислены, количество иностранных студентов уменьшится минимум на 45 […]

Група, що представляє майже 100 канадських університетів, попереджає, що наслідки запровадження федеральним урядом ліміту на іноземних студентів будуть «набагато більшими», ніж ті, на які розраховувала Оттава. Габріель Міллер, президент Університетів Канади, сказав в інтерв’ю Global News, що коли навчальні заклади офіційно підрахують кількість студентів, які прибули та були зараховані, кількість іноземних студентів зменшиться щонайменше на […]

В понедельник федеральные государственные служащие вернутся на работу минимум на три дня в неделю — хоть и с неохотой. Профсоюзы государственных служащих начнут неделю с утреннего митинга против этой политики. Но, несмотря на «лето недовольства» профсоюзов и продолжающийся судебный процесс, новые правила все же вступят в силу 9 сентября. Профсоюзы обещают продолжать борьбу, хотя и […]

У понеділок федеральні державні службовці повернуться на роботу щонайменше на три дні на тиждень — хоч і з небажанням. Профспілки державних службовців розпочнуть тиждень з ранкового мітингу проти цієї політики. Але, незважаючи на «літо невдоволення» профспілок і триваючий судовий процес, нові правила все ж таки набудуть чинності 9 вересня. Профспілки обіцяють продовжувати боротьбу, хоча й […]

Федеральная прокуратура США заявляет, что гражданин Пакистана был арестован в Канаде за подготовку теракта от имени ИГИЛ в Нью-Йорке.  В заявлении, опубликованном поздно вечером в пятницу, Министерство юстиции США сообщило, что 20-летний Мухаммад Шахзеб Хан, также известный как Шахзеб Джадун, проживал в Канаде, где был арестован в среду.  В заявлении Минюста США говорится, что согласно […]

Федеральна прокуратура США заявляє, що громадянин Пакистану був заарештований в Канаді за підготовку теракту від імені ІДІЛ в Нью-Йорку.  У заяві, опублікованій пізно ввечері в п’ятницю, Міністерство юстиції США повідомило, що 20-річний Мухаммад Шахзеб Хан, також відомий як Шахзеб Джадун, проживав у Канаді, де був заарештований у середу.  У заяві Мін’юсту США йдеться, що згідно […]

Министр транспорта Пабло Родригес дал компании Via Rail срок внести некоторые изменения после задержки поезда, в результате которой пассажиры оказались в затруднительном положении в выходные. В своем письме Родригес сообщил компании Via Rail, что у нее есть 30 дней на обновление плана действий в чрезвычайных ситуациях, и призвал ее работать с Transport Canada над обновлением […]