All posts by Olena Vitvitska

Цинга — це хвороба, яка, ймовірно, викликає в уяві хворобливих моряків сотні років тому, але лікарі в Канаді застерігають, що через зростаючу нестачу продовольчої безпеки вони повинні бути обережними з цим захворюванням. У звіті, опублікованому в понеділок в журналі Канадської медичної асоціації (CMAJ), детально описується випадок з 65-річною жінкою, якій минулого року в лікарні Торонто […]

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявил, что примет участие в 25-м заседании Украинской оборонной контактной группы на авиабазе США в Рамштайне, Германия, 12 октября 2024 года. Лидеры международного сообщества, которых будет принимать Президент Соединенных Штатов Америки Джо Байден, подтвердят глобальную солидарность с Украиной, которая защищается от неоправданной агрессивной войны со стороны России. Опираясь на прогресс, достигнутый […]

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив, що візьме участь у 25-му засіданні Української оборонної контактної групи на авіабазі США в Рамштайні, Німеччина, 12 жовтня 2024 року. Лідери міжнародного співтовариства, яких прийматиме Президент Сполучених Штатів Америки Джо Байден, підтвердять глобальну солідарність з Україною, яка захищається від невиправданої агресивної війни з боку Росії. Спираючись на прогрес, досягнутий на […]

В понедельник докеры начали трехдневную забастовку в порту Монреаля, остановив работу двух терминалов, на которые приходится более 40 процентов контейнерных перевозок во втором по величине порту Канады. Премьер-министр Квебека Франсуа Лего заявил, что его правительство обратилось к Оттаве с просьбой создать «зоны ожидания» для искателей убежища, как это практикуется во Франции. Во время пресс-конференции в […]

У понеділок докери розпочали триденний страйк у порту Монреаля, зупинивши роботу двох терміналів, на які припадає понад 40 відсотків контейнерних перевезень у другому за величиною порту Канади. Прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Лего заявив, що його уряд звернувся до Оттави з проханням створити «зони очікування» для шукачів притулку, як це практикується у Франції. Під час прес-конференції в […]

Начиная со вторника, услуги Центра здоровья Университета Макгилла (MUHC) по анализу крови будут недоступны не только для людей, которые не живут на острове Монреаль, но и для пациентов семейных врачей города, в том числе работающих в соседних с больницей кварталах. Этот шаг имеет целью разгрузить перегруженный центр тестирования для тех, кто ищет специализированной помощи или […]

Починаючи з вівторка, послуги Центру здоров’я Університету Макгілла (MUHC) з аналізу крові будуть недоступні не лише для людей, які не живуть на острові Монреаль, але й для пацієнтів сімейних лікарів міста, в тому числі тих, що працюють у сусідніх з лікарнею кварталах. Цей крок має на меті розвантажити перевантажений центр тестування для тих, хто шукає […]

Полиция Монреаля подтвердила, что жертвами пожара, который произошел рано утром в пятницу в Старом Монреале, стали 43-летняя Леонор Жероди и ее 7-летняя дочь Веран Рейно-Жероди. Обе являются гражданками Франции. Звонок в 2:39 утра в пятницу известил пожарных о пожаре в столетнем здании на углу улиц Нотр-Дам и Бонсекур, в котором находится хостел на 20 комнат. […]

Поліція Монреаля підтвердила, що жертвами пожежі, яка сталася рано вранці в п’ятницю в Старому Монреалі, стали 43-річна Леонор Жероді та її 7-річна донька Веран Рейно-Жероді. Обидві є громадянками Франції. Дзвінок о 2:39 ранку в п’ятницю сповістив пожежників про пожежу в столітній будівлі на розі вулиць Нотр-Дам і Бонсекур, в якій знаходиться хостел на 20 кімнат. […]

Высший суд Канады единогласно отклонил апелляцию внутренних и международных авиакомпаний, приняв знаковое решение, которое подтверждает действие Правил защиты авиапассажиров (AAPR), применяемых к международным рейсам.  Представители отрасли, возглавляемой Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), оспаривали правила, утверждая, что они несовместимы с Монреальской конвенцией, регулирующей международные авиаперевозки. Речь шла о том, что многосторонний договор требует от пассажиров, подвергшихся […]