All posts by Olena Vitvitska

У вересні економіка Канади додала 46 700 робочих місць, що перевищило прогнози, а рівень безробіття несподівано знизився вперше за вісім місяців до 6,5%, свідчать дані, опубліковані в п’ятницю.  Аналітики, опитані Reuters, прогнозували чистий приріст на 27 000 робочих місць і зростання рівня безробіття до 6,7% з 6,6% у серпні. За даними Статистичного управління Канади, збільшення […]

Как сообщается, канадское правительство «серьезно» рассматривает возможность строительства первой в стране высокоскоростной железнодорожной линии, которая соединит Квебек-Сити с Торонто и по пути пройдет через Монреаль. Если этот проект будет реализован, то он в корне изменит условия передвижения для миллионов канадцев. От времени в пути до остановок — вот что мы знаем о предлагаемой высокоскоростной железной […]

Як повідомляється, канадський уряд «серйозно» розглядає можливість будівництва першої в країні високошвидкісної залізничної лінії, яка з’єднає Квебек-Сіті з Торонто і по дорозі пройде через Монреаль. Якщо цей проект буде реалізовано, то він докорінно змінить умови пересування для мільйонів канадців. Від часу в дорозі до зупинок — ось що ми знаємо про запропоновану високошвидкісну залізницю і […]

Квебек представил законопроект об ограничении количества иностранных студентов в провинции, что является частью более широких усилий правительства по сокращению временной иммиграции. Коалиция Avenir Québec заявляет, что использует все имеющиеся в ее распоряжении инструменты, чтобы уменьшить количество непостоянных жителей провинции, которое за последние два года выросло до 600 000 с 300 000. Премьер-министр Франсуа Лего впервые […]

Квебек представив законопроект про обмеження кількості іноземних студентів у провінції, що є частиною більш широких зусиль уряду щодо скорочення тимчасової імміграції. Коаліція Avenir Québec заявляє, що використовує всі наявні в її розпорядженні інструменти, щоб зменшити кількість непостійних мешканців провінції, яка за останні два роки зросла до 600 000 з 300 000. Прем’єр-міністр Франсуа Лего вперше […]

В среду ураган Милтон ворвался во Флориду как шторм 3-й категории, принеся разрушения побережью, которое все еще страдает от урагана Элен, обрушившись на города ветром со скоростью более 160 км/ч, породив шквал торнадо, но не задев непосредственно Тампу. В последние часы шторм двигался на юг, прежде чем обрушился на Сиеста-Ки близ Сарасоты, примерно в 112 […]

У середу ураган Мілтон увірвався до Флориди як шторм 3-ї категорії, принісши страждання узбережжю, яке все ще потерпає від урагану Елен, обрушившись на міста вітром зі швидкістю понад 160 км/год, породивши шквал торнадо, але не зачепивши безпосередньо Тампу. В останні години шторм рухався на південь, перш ніж обрушився на Сієста-Кі поблизу Сарасоти, приблизно за 112 […]

По данным департамента общественного здравоохранения Монреаля, в последней вспышке вируса mpox, первой с 2022 года, виновата устойчивая местная передача вируса. Эти случаи относятся к кладу II — тому же штамму, который вызвал вспышку, поразившую сотни монреальцев два года назад. Региональное управление общественного здравоохранения Монреаля подтвердило 21 случай заболевания этим вирусом с середины августа, что довело […]

За повідомленням департаменту охорони здоров’я Монреаля, нещодавній спалах вірусної віспи, перший з 2022 року, спричинений стійкою місцевою передачею вірусу, є наслідком нещодавнього спалаху захворювання на вітряну віспу. Випадки відносяться до кладу II, того ж штаму, що спричинив спалах, який вразив сотні мешканців Монреаля два роки тому. Регіональний департамент громадської охорони здоров’я Монреаля підтвердив 21 випадок […]

После задержек и споров в Квебеке вводится новый курс «Культура и гражданство Квебека» (CCQ). Когда в конце августа ученики вернулись в начальные и старшие классы, учителя по всей провинции готовились к полноценному внедрению нового курса «Культура и гражданство в Квебеке» (CCQ). Запланированное на осень 2023 года внедрение курса гражданства по всей провинции было отложено и […]