All posts by Olena Vitvitska

В Квебеке отзывают несколько продуктов питания, а Канадское агентство по контролю качества пищевых продуктов (CFIA) призывает потребителей быть осторожными и проверять свои продукты. Отзыву подлежат разнообразные продукты питания, в том числе такие популярные, как готовые макаронные изделия, копченый лосось, куриные наггетсы и шоколадные конфеты. Причинами этих отзывов являются опасные загрязнители, такие как листерия, плесень и […]

У Квебеку відкликають кілька продуктів харчування, а Канадська агенція з контролю якості харчових продуктів (CFIA) закликає споживачів бути обережними і перевіряти свої продукти. Відкликанню підлягають різноманітні продукти харчування, в тому числі такі популярні, як готові макаронні вироби, копчений лосось, курячі нагетси та шоколадні цукерки. Причинами цих відкликань є небезпечні забруднювачі, такі як лістерія, пліснява і […]

Двуязычные муниципалитеты Квебека проиграли попытку приостановить действие некоторых частей правительственной языковой реформы, пока их дело рассматривается в судах. В прошлом месяце муниципалитеты обратились в Верховный Суд Квебека с просьбой приостановить применение частей Билля 96 — так называют языковую реформу — утверждая, что это нанесет им серьезный и непоправимый ущерб. Адвокат городов утверждал, что закон может […]

Двомовні муніципалітети Квебеку програли спробу призупинити дію деяких частин урядової мовної реформи, поки їхня справа розглядається в судах. Минулого місяця громади звернулися до Вищого суду Квебеку з проханням призупинити застосування частин Білля 96 — так називають мовну реформу — стверджуючи, що це завдасть їм серйозної та непоправної шкоди. Адвокат міст стверджував, що закон може заблокувати […]

Это было 29-е убийство в 2024 году на острове Монреаль. «Около 23:20 37-летний мужчина был атакован острым предметом в верхнюю часть тела» на платформе метро Ги-Конкордия в восточном направлении к Оноре-Богран, сообщил в воскресенье пресс-секретарь полиции Монреаля Жан-Пьер Брабант. Пострадавшего доставили в больницу, где он скончался от полученных травм. Никто не был арестован, но следователи […]

Це було 29-те вбивство у 2024 році на острові Монреаль. «Близько 23:20 37-річний чоловік був атакований гострим предметом у верхню частину тіла» на платформі станції метро Ґі-Конкордія в східному напрямку до Оноре-Богран, повідомив у неділю прес-секретар поліції Монреаля Жан-П’єр Брабант. Постраждалого доставили до лікарні, де він помер від отриманих травм. Ніхто не був заарештований, але […]

Агенты правительства Индии участвуют в преступной деятельности в Канаде, что приводит к серьезным угрозам безопасности канадцев, заявила Королевская канадская полиция на пресс-конференции в понедельник, всего через несколько часов после того, как Канада выслала шестерых индийских дипломатов. По словам комиссара Майка Духима (Mike Duheme), Королевская канадская конная полиция, работая с другими канадскими полицейскими силами, получила доказательства […]

Агенти уряду Індії беруть участь у злочинній діяльності в Канаді, що призводить до серйозних загроз безпеці канадців, заявила Королівська канадська поліція на прес-конференції в понеділок, всього через кілька годин після того, як Канада вислала шістьох індійських дипломатів. За словами комісара Майка Духіма (Mike Duheme), Королівська канадська кінна поліція, працюючи з іншими канадськими поліцейськими силами, отримала […]

К счастью, для Квебека выходные на День Благодарения не ознаменуются большим октябрьским снегопадом. Но если бы это произошло на месяц позже, то для Монреаля это было бы массивное снежное событие раннего сезона. Хорошая новость заключается в том, что в понедельник температура воздуха вдоль реки Святого Лаврентия будет ниже, и снег будет выпадать в виде прохладного […]

На щастя, для Квебеку вихідні на День Подяки не ознаменуються великим жовтневим снігопадом. Але якби це сталося на місяць пізніше, то для Монреаля це була б масивна снігова подія раннього сезону. Хороша новина полягає в тому, що в понеділок температура повітря вздовж річки Святого Лаврентія буде нижчою, і сніг випадатиме у вигляді прохолодного дощу. Проте […]