All posts by Olena Vitvitska

Докеры порта Монреаля рано утром в воскресенье вышли с работы на однодневную забастовку, чтобы оказать давление на своего работодателя на фоне сложных переговоров о заключении контракта. Профсоюз, представляющий почти 1200 докеров второго по величине порта страны, в четверг сообщил о полной приостановке работы с 7 утра воскресенья до утра понедельника. Квебекская партия заявляет, что будет […]

Докери порту Монреаля рано вранці в неділю вийшли з роботи на одноденний страйк, щоб чинити тиск на свого роботодавця на тлі складних переговорів про укладення контракту. Профспілка, що представляє майже 1200 докерів другого за величиною порту країни, у четвер повідомила про повне припинення роботи з 7 ранку неділі до ранку понеділка. Квебекська партія заявляє, що […]

Канадская королевская конная полиция (RCMP) планирует вести тайное наблюдение в Интернете с использованием подставных лиц для расследования деятельности идеологических экстремистов в Канаде, говорится во внутреннем стратегическом документе. Эксперты по идеологически мотивированному насильственному экстремизму (IMVE) в Канаде говорят, что эта стратегия запоздала в то время, когда онлайн-экстремизм угрожает перерасти в насилие в реальном мире. Они предупреждают, […]

Канадська королівська кінна поліція (RCMP) планує вести таємне спостереження в Інтернеті з використанням підставних осіб для розслідування діяльності ідеологічних екстремістів у Канаді, йдеться у внутрішньому стратегічному документі. Експерти з ідеологічно вмотивованого насильницького екстремізму (IMVE) в Канаді кажуть, що ця стратегія запізнилася в той час, коли онлайн-екстремізм загрожує перерости в насильство в реальному світі. Вони попереджають, […]

Движение на зеленой линии метро между станциями Angrignon и Berri-UQAM было приостановлено в пятницу до дальнейшего уведомления из-за просачивания воды на станции Lionel-Groulx после прорыва водопровода на бульваре de Maisonneuve и авеню Elm в Вестмаунте. Транспортное общество Монреаля (STM) объявило в пятницу вечером, что обслуживание не будет восстановлено до конца пятницы. Оно сообщило, что работает […]

Рух на зеленій лінії метро між станціями Angrignon і Berri-UQAM було припинено в п’ятницю до подальшого повідомлення через просочування води на станції Lionel-Groulx після прориву водопроводу на бульварі de Maisonneuve і авеню Elm у Вестмаунті. Транспортне товариство Монреаля (STM) оголосило в п’ятницю ввечері, що обслуговування не буде відновлено до кінця п’ятниці. Воно повідомило, що працює […]

Если бы канадцы могли голосовать на выборах в США, большинство из них выбрали бы Камалу Харрис на пост главы Белого дома. Согласно новому опросу, проведенному социологической компанией Leger, 64% канадских респондентов заявили, что если бы они могли проголосовать, то отдали бы свой голос за вице-президента Харрис, тогда как 21% поддержали бы бывшего президента Дональда Трампа. […]

Якби канадці могли голосувати на виборах у США, більшість з них обрали б Камалу Гарріс на посаду глави Білого дому. Згідно з новим опитуванням, проведеним соціологічною компанією Leger, 64% канадських респондентів заявили, що якби вони могли проголосувати, то віддали б свій голос за віце-президента Гарріс, тоді як 21% підтримали б колишнього президента Дональда Трампа. П’ятнадцять […]

Починаючи з середи, 30 жовтня, Квебек став першою провінцією в Канаді, яка дозволила людям заздалегідь подавати запити на медичну допомогу при смерті (MAID). Ця зміна, про яку давно просили, була схвалена прихильниками, але піддана критиці з боку тих, хто вважає, що Квебек занадто поспішає в цьому питанні. Тим часом, уряд провінції заявляє, що готовий задовольнити […]

Со среды, 30 октября, Квебек стал первой провинцией Канады, разрешившей людям заранее подавать запрос на медицинскую помощь при смерти (MAID). Это изменение, о котором давно просили, было высоко оценено правозащитниками, но раскритиковано теми, кто считает, что Квебек слишком поторопился с решением этого вопроса. Между тем, правительство провинции заявляет, что готово удовлетворить ожидаемый спрос, вызванный расширением […]