All posts by Olena Vitvitska

Пошта знову почне рухатися у вівторок, коли працівники Пошти Канади повернуться до роботи вперше за більш ніж місяць після того, як федеральний уряд наполіг на припиненні її зупинки. Міністр праці Стівен Маккіннон доручив Канадській раді з промислових відносин наказати 55 000 пікетувальників повернутися до роботи протягом декількох днів, якщо суд вирішить, що угода не може […]

Сегодня утром премьер-министр Джастин Трюдо проводит заседание кабинета министров в преддверии публикации осеннего экономического заявления своего правительства. Заседание проходит на фоне новостей о том, что федеральный министр жилищного строительства Шон Фрейзер не будет добиваться переизбрания. Правительственный чиновник, не имеющий права публично высказываться по этому вопросу, подтвердил, что Фрейзер уходит из федеральной политики по семейным обстоятельствам. […]

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо сьогодні вранці проводить засідання кабінету міністрів напередодні оприлюднення осінньої економічної заяви свого уряду. Засідання відбувається на тлі новин про те, що його федеральний міністр житлово-комунального господарства Шон Фрейзер не балотуватиметься на повторний термін. Урядовець, який не уповноважений публічно говорити про це питання, підтвердив, що Фрейзер відходить від федеральної політики через сімейні обставини. […]

Если вы один из почти 19 миллионов работающих канадцев, которые ожидают получить чек на $250 от либерального правительства в новом году, не тратьте эти деньги пока что. Источники сообщили National Post, что министр финансов Христя Фриланд изменит позицию правительства в отношении «Возмещения для работающих канадцев», которое стоило бы примерно $4,68 млрд. Лицо, знакомое с планами […]

Якщо ви один з майже 19 мільйонів працюючих канадців, які очікують отримати чек на $250 від ліберального уряду в новому році, не витрачайте ці гроші поки що. Джерела повідомили National Post, що міністр фінансів Христя Фріланд змінить позицію уряду щодо «Відшкодування для працюючих канадців», яке коштувало б приблизно $4,68 млрд. Особа, обізнана з планами уряду, […]

Премьер Квебека Франсуа Лего заявил, что встретился с новоизбранным президентом США Дональдом Трампом в Париже, и они обсудили вопросы пограничного контроля и предложенные тарифы на канадские товары. Сотрудники Службы Sûreté du Québec и других органов власти однажды утром этого месяца провели проверку на дорогах Монреаля, ища транспортные средства, не оборудованные зимними шинами. Канада готовит ответные […]

Прем’єр Квебеку Франсуа Лего заявив, що зустрівся з новообраним президентом США Дональдом Трампом у Парижі, і вони обговорили питання прикордонного контролю та запропоновані тарифи на канадські товари. Співробітники Служби Sûreté du Québec та інших органів влади одного ранку цього місяця провели перевірку на дорогах Монреаля, шукаючи транспортні засоби, не обладнані зимовими шинами. Канада готує відповідні […]

Чиновники некоторых муниципалитетов Квебека, пострадавших от прошлых наводнений, говорят, что опасаются возможных финансовых последствий для жителей, поскольку провинция готовится ввести новые карты наводнений, которые значительно расширят территории, считающиеся в зоне риска. Текущие карты наводнений в Квебеке определяют две зоны риска для речных и прибрежных территорий — наводнения ожидаются или в течение 20 лет, или где-то […]

Чиновники деяких муніципалітетів Квебеку, які постраждали від минулих повеней, кажуть, що побоюються можливих фінансових наслідків для мешканців, оскільки провінція готується запровадити нові карти повеней, які значно розширять території, що вважаються в зоні ризику. Поточні карти повеней у Квебеку визначають дві зони ризику для річкових і прибережних територій — повені очікуються або протягом 20 років, або […]

Сегодня вступает в силу двухмесячная отмена федерального налога на товары и услуги. Федеральное правительство объявило о временной отмене пятипроцентного налога на товары и услуги, чтобы облегчить проблемы с доступностью товаров и услуг в сезон отпусков. В провинциях, где действует единый провинциальный и федеральный налог с продаж, HST будет отменен полностью. Налоговые льготы будут действовать до […]