All posts by Olena Vitvitska

Монреальська компанія Cinémas Guzzo оголосила в понеділок, що назавжди закрила два кінотеатри, в тому числі свій флагманський Méga-Plex у торговому районі Marché Central, посилаючись на фінансовий тиск, спричинений пандемією COVID-19. «Це надзвичайно складне рішення необхідне для забезпечення стійкості нашого сімейного бізнесу після викликів, спричинених глобальною кризою в галузі охорони здоров’я останніх років», — йдеться в […]

Израиль освободил 90 палестинских заключенных и задержанных рано утром в понедельник, через несколько часов после того, как трое израильских заложников, освобожденных из плена ХАМАС в Газе, вернулись в Израиль.  Большие белые автобусы с задержанными выехали из ворот израильской тюрьмы «Офер», расположенной неподалеку от города Рамаллах на Западном берегу реки Иордан, когда над ними взорвались праздничные […]

Ізраїль звільнив 90 палестинських в’язнів і затриманих рано вранці в понеділок, через кілька годин після того, як троє ізраїльських заручників, звільнених з полону ХАМАС в Газі, повернулися до Ізраїлю.  Великі білі автобуси із затриманими виїхали з воріт ізраїльської в’язниці «Офер», розташованої неподалік від міста Рамаллах на Західному березі річки Йордан, коли над ними вибухнули святкові […]

Автомобилисты Монреаля испытывают шок от повышения ежегодного налога на регистрацию транспортных средств. С прошлого года сумма задолженности за каждый легковой автомобиль, грузовик и внедорожник выросла почти втрое — с $59 до $150. Столичная управа Монреаля (CMM), которая управляет 82 муниципалитетами в регионе, приняла решение повысить ставку налога до 2025 года весной прошлого года. Но счета […]

Автомобілісти Монреаля відчувають шок від підвищення щорічного податку на реєстрацію транспортних засобів. З минулого року сума заборгованості за кожен легковий автомобіль, вантажівку та позашляховик зросла майже втричі — з $59 до $150. Столична управа Монреаля (CMM), яка керує 82 муніципалітетами в регіоні, прийняла рішення підвищити ставку податку до 2025 року навесні минулого року. Але рахунки […]

Почта Канады повышает стоимость почтовых марок и других почтовых продуктов на 25 процентов, о чем было объявлено в сентябре, задолго до 30-дневной забастовки, которая еще больше ухудшила и без того тяжелое финансовое положение организации. Эксперты говорят, что повышение цен будет и рискованным, и неэффективным. Экономика Канады добавила почти вчетверо больше рабочих мест, чем прогнозировалось в […]

Пошта Канади підвищує вартість поштових марок та інших поштових продуктів на 25 відсотків, про що було оголошено у вересні, задовго до 30-денного страйку, який ще більше погіршив і без того важке фінансове становище організації. Експерти кажуть, що підвищення цін буде і ризикованим, і неефективним. Економіка Канади додала майже вчетверо більше робочих місць, ніж прогнозувалося в […]

Суд согласился ускорить слушание дела по юридическому обжалованию решения премьер-министра Джастина Трюдо о досрочном прекращении полномочий парламента. В своем решении, вынесенном поздно вечером в субботу, председатель Федерального суда Пол Крамптон заявил, что обычные правила суда в отношении сроков рассмотрения дела не будут применяться, создав основу для слушаний 13 и 14 февраля в Оттаве. В своем […]

Суд погодився прискорити слухання справи щодо юридичного оскарження рішення прем’єр-міністра Джастіна Трюдо про дострокове припинення повноважень парламенту. У своєму рішенні, винесеному пізно ввечері в суботу, голова Федерального суду Пол Крамптон заявив, що звичайні правила суду щодо термінів розгляду справи не будуть застосовуватися, створивши підґрунтя для слухань 13 і 14 лютого в Оттаві. У своїй заяві, […]

В пятницу Верховный суд США отказался спасать TikTok от закона, который требовал, чтобы популярное приложение для просмотра коротких видео продавалось его китайской материнской компанией ByteDance или было запрещено в воскресенье в США по соображениям национальной безопасности — серьезный удар по платформе, которой пользуется почти половина всех американцев.  Судьи единогласно постановили, что закон, принятый подавляющим двухпартийным […]