All posts by Olena Vitvitska

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо завершив свій візит до Варшави, де разом з Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском підписав історичну Угоду про ядерну співпрацю між Канадою та Польщею. Після набуття чинності Угода поглибить зв’язки між канадським і польським енергетичними секторами, що дозволить канадським компаніям застосовувати свій ядерний досвід для підтримки енергетичного переходу Польщі та посилення енергетичної безпеки […]

Внимание, Квебек! SAQ только что объявили, что цены на бутылки вырастут в феврале и марте, поэтому сейчас самое время спланировать выпивку, если вы хотите сэкономить немного денег. Согласно пресс-релизу от 28 января, первое повышение цен произойдет на полках винных магазинов 16 февраля и коснется большинства товаров, продаваемых в SAQ. Повышение обусловлено несколькими факторами, в том […]

Увага, Квебек! SAQ щойно оголосила, що ціни на пляшки зростуть у лютому та березні, тож зараз саме час спланувати випивку, якщо ви хочете заощадити трохи грошей. Згідно з прес-релізом від 28 січня, перше підвищення цін відбудеться на полицях винних магазинів 16 лютого і торкнеться більшості товарів, що продаються в SAQ. Підвищення зумовлене кількома факторами, зокрема […]

Вынудив Колумбию принять депортируемых, пригрозив 25-процентными тарифами, президент Дональд Трамп готовит аналогичный шаг в отношении Канады и Мексики уже в субботу. Но на этот раз ставки выше, и многие экономисты, изучающие возможный ущерб, сомневаются, что Трамп будет доволен тем, что, по их словам, тарифы нанесут раны самому себе. «Потенциал столь значительных экономических последствий должен послужить […]

Вже змусивши Колумбію прийняти депортованих, погрожуючи 25-відсотковим тарифом, президент Дональд Трамп готує такий самий крок проти Канади та Мексики вже в суботу. Але цього разу ставки вищі, і багато економістів, які вивчають можливі збитки, сумніваються, що Трампу сподобається те, що, як вони кажуть, він сам собі завдає рани від тарифів. «Потенціал таких значних економічних наслідків […]

Финансовый надзорный орган Онтарио заявляет, что прошлогодний шаг правительства Онтарио относительно ускорения внедрения пива, вина и некоторых других алкогольных напитков в магазинах и других розничных сетях будет стоить налогоплательщикам 1,4 миллиарда долларов США.  Эта цифра, обнародованная в отчете независимого Управления финансовой отчетности провинции (FAO), значительно превышает цифры, обнародованные правительством в прошлом году, в котором говорилось […]

Фінансовий наглядовий орган Онтаріо заявляє, що минулорічний крок уряду Онтаріо щодо прискорення впровадження пива, вина та деяких інших алкогольних напоїв у крамничках та інших роздрібних мережах коштуватиме платникам податків 1,4 мільярда доларів США.  Ця цифра, оприлюднена у звіті незалежного Управління фінансової звітності провінції (FAO), значно перевищує цифри, оприлюднені урядом минулого року, в якому йшлося про […]

Ассоциация, представляющая руководителей полиции Квебека, бьет тревогу: число столкновений с участием детей, перевозимых на школьных автобусах, растет и достигло уровня, невиданного со времен пандемии COVID-19. В 2023 году 320 детей в провинции стали участниками столкновений, связанных со школьным транспортом, что эквивалентно двум ДТП в день в течение учебного года, сообщили руководители полиции на пресс-конференции в […]

Асоціація, що представляє начальників поліції Квебеку, б’є на сполох через те, що кількість ДТП за участю дітей, які перевозяться шкільними автобусами, зростає, досягнувши рівня, небаченого з часів до пандемії COVID-19. У 2023 році 320 дітей у провінції потрапили в аварії, пов’язані зі шкільним транспортом, що еквівалентно двом випадкам на день протягом навчального року, повідомили керівники […]

Министр иностранных дел Мелани Джоли заявила, что ветеран канадских вооруженных сил Дэвид Левери «находится в безопасности» в Катаре — спустя несколько месяцев после того, как сеть, поддерживающая ветеранов, выразила обеспокоенность тем, что он пропал в Афганистане и, возможно, был задержан правительством Талибана. В воскресенье Джоли написала в социальных сетях, что «только что разговаривала с Дэвидом […]