Спонсор Новостной Колонки
Незважаючи на те, що веб-сайт Santé Québec був запущений більше року тому, він майже повністю написаний французькою мовою, хоча англомовні жителі провінції мають законне право отримувати медичні та соціальні послуги рідною мовою — право, яке не дотримується в онлайн-комунікаціях, що засуджують лідери англомовної громади.
Фактично, до 5 листопада веб-сайт Santé Québec був повністю французькомовним, хоча веб-сайт Régie de l’assurance maladie du Québec має кнопку англійської мови у верхньому правому куті, а веб-сайт Міністерства охорони здоров’я та соціальних послуг має англійський контент. 5 листопада Santé Québec додала англійські переклади до двох своїх повідомлень про державні послуги, але користувач повинен спочатку натиснути на французькі повідомлення, щоб знайти кнопку англійською мовою; решта веб-сайту доступна лише французькою мовою.
«Доступ до англійської мови на сайті Santé Québec є нерівномірним», — сказала Сільвія Мартін-Лафорж, генеральний директор англомовної правозахисної групи TALQ (Talking. Advocating. Living in Québec, раніше Quebec Community Groups Network).
«Доступ до послуг на веб-сайтах є надзвичайно важливим, оскільки все частіше саме туди люди звертаються — принаймні спочатку — щоб дізнатися, що їм доступно. Охорона здоров’я є найважливішою послугою для всіх жителів Квебеку. Ми можемо повернутися до того, що колишні прем’єри та колишні політики говорили про доступ до медичних та соціальних послуг. Ми не повинні складати мовний іспит, щоб отримати доступ до послуг».
Веб-сайт Santé Québec, майже повністю французькомовний, відповідає рішенню уряду Лего, прийнятому влітку 2024 року, про введення для англомовних громадян вимоги про отримання сертифіката про право отримувати медичні та соціальні послуги англійською мовою від Міністерства освіти. Пізніше уряд відмовився від цієї вимоги, але лише після тривалого протесту з боку англомовної громади.
#бизнесвизитка #Монреаль #Канада #Українською #медичніпослуги #мовнепитання
