ЗА ГРАНЬЮ ПОНЯТНОГО.

Языковой надзорный орган Квебека приказал транспортному агентству Монреаля прекратить показывать сообщения вроде «GO! Canadiens GO!« на электронных дисплеях своих автобусов, поскольку »Go» — это английское слово.

Как следствие, во время плей-офф «Habs» на STM вместо этого появится надпись «Allez! Canadiens Allez!» на автобусах.

Этот шаг вызвал недоумение у различных политических сил, в том числе и у Квебекской партии, которая заявляет, что ее лидер будет продолжать использовать хэштег «Go Habs Go», несмотря на то, что языковой надзорный орган Квебека признал «Go» английским словом. «У нас есть большие приоритеты для французского языка», — сказала Катрин Жантилькор, культурный критик PQ, журналистам в четверг в Квебеке.

В заявлении Общества транспорта Монреаля (STM) говорится, что это решение следует за предыдущим распоряжением Квебекского офиса французского языка (OQLF). Это связано с жалобой, полученной из-за использования надписи «Go! CF MTL Go!» в поддержку местной мужской футбольной команды на дисплеях автобусов.

https://www.montrealgazette.com/news/article894384.html#storylink=cpy

#бизнесвизитка #Монреаль #Канада #НовостинаРусском #защитафранцузского #городскойтранспорт