ТИХА ВІЙНА УРЯДУ.

ТИХА ВІЙНА УРЯДУ.

Новини (ua)

Монреальська китайська лікарня, Польський центр довгострокового догляду ім. Марії Кюрі-Сколдовської та лікарня Санта-Кабріні вже багато років мають двомовний статус відповідно до Хартії французької мови Квебеку, що дозволяє пацієнтам цих закладів отримувати лікування китайською, польською, італійською, англійською та іншими рідними мовами.

Але ви не дізнаєтеся про це, переглядаючи веб-сайт Квебецького офісу французької мови (OQLF). У 2014 році цей мовний наглядовий орган опублікував список із 69 закладів охорони здоров’я та соціальних послуг, яким було надано двомовний статус. Однак сьогодні цей список скоротився до десятка, хоча інші 57 ніколи не відмовлялися від свого двомовного статусу.

Згідно із законом, OQLF має опублікувати список усіх муніципалітетів, шкільних рад та закладів охорони здоров’я, які мають двомовний статус. Англомовна громада наполегливо боролася за це положення закону, щоб гарантувати, що англомовні квебекці та алофони будуть точно знати, куди звертатися, щоб отримати послуги своєю рідною мовою.

Ерік Малдофф, адвокат з Монреаля та голова Коаліції за якісні медичні та соціальні послуги, розкритикував OQLF за придушення публічної ідентифікації деяких лікарень, які мають двомовний статус.

«Здається, вони намагаються максимально зменшити ідентифікацію місць, де ви можете отримати послуги англійською мовою, — сказав Мальдофф. «Пізніше, коли ти скаржишся, що послуги немає, вони кажуть: «О, ні, послуга є. Ми просто нікому про неї не сказали.».

Єва Людвіг, президент Мережі громадських груп Квебеку (QCGN), закликала прем’єр-міністра Франсуа Лего в п’ятницю публічно підтвердити двомовний статус Монреальської китайської лікарні, Санта-Кабріні та інших установ, які звільнені від дії положень мовної хартії, що стосуються лише французької мови, відповідно до статті 29.1.

Посилення франкомовних правил урядом CAQ порушило відносний мовний мир, який панував у Квебеку понад три десятиліття, і слідує за змінами в оплаті за навчання та фінансуванні двох відомих англомовних університетів, Макгілла та Конкордії, які борються з величезним дефіцитом коштів і рекордним зниженням кількості студентів. Проте дослідження, проведене OQLF у квітні минулого року, показало, що французька мова залишалася «стабільною» у суспільному надбанні з 2007 по 2022 рік, а використання англійської мови зменшилося в секторі охорони здоров’я на острові Монреаль.

#новинимонреаль #новинибізнесвізитівка  #новиниУкраїнською #Квебеклікарні #Квебекмова

About Olena Vitvitska

По образованию – филолог. В журналистике с 1989 года. Работала в английской редакции Всемирной Службы Радио Украина, в украинской и русской редакциях Международного Канадского Радио, сотрудничала с Би-Би-Си, «Голосом Америки», Польским Радио. В журналистском активе – эксклюзивные интервью с генеральным Секретарём ООН Бутросом Бутросом Гали, Президентом МОК Хуаном Антонио Самаранчем, певицей Сузи Кватро, режиссёром Геннадием Полокой и многими другими видными мировыми политическими, общественными и культурными деятелями.

.

Exit mobile version