Спонсор Новостной Колонки
Несколько объявлений о мужских майках остаются на канадском сайте Amazon, несмотря на решение Совета по рекламным стандартам о том, что фраза, используемая для их описания — «wife beater» (в переводе с англ. «избивающий жену») — является оскорбительной, тривиализирует домашнее насилие и нарушает канадский рекламный кодекс.
Сленговый термин относится к определенному стилю облегающих маек, появившихся в 1930-х годах как мужское нижнее белье. Рубашка вошла в массовую культуру в 1951 году, когда Марлон Брандо надел ее, играя жесткого и жестокого Стэнли Ковальски в фильме «Трамвай «Желание»».
Продолжающее принятие Amazon сленгового термина и неспособность Канады заставить ритейлера его удалить возмутили некоторых защитниц прав женщин.
«Мы должны стремиться жить в культуре, которая уважает женщин», — сказала Харми Мендоса, исполнительный директор WomanACT, правозащитной группы, работающей над прекращением насилия со стороны интимных партнеров. «Бьющий жену» — это термин, который оскорбляет [и] унижает женщин.
После просмотра рекламы Amazon, размещенной сторонними продавцами, Мендоса на этой неделе начала петицию, чтобы лоббировать онлайн-гиганта розничной торговли с требованием удалить эту фразу со своего веб-сайта.
«Это нормализует гендерное насилие, а мы хотим жить в обществе, которое направлено на искоренение такого поведения», — сказала она.
В 2024 году совет из семи членов при участии Ad Standards Canada, органа саморегулирования отрасли, пришел к аналогичному выводу в отношении жалобы на рекламу Amazon мужской майки-алкоголички. Совет постановил, что реклама нарушает Канадский кодекс рекламных стандартов, демонстрируя «безразличие к противоправному насилию в отношении женщин».
Совет попросил Amazon удалить или изменить рекламу. Однако соблюдение является добровольным, и, похоже, американская компания решила проигнорировать просьбу совета.
https://www.cbc.ca/news/business/amazon-offensive-tank-top-ads-1.7648255
#бизнесвизитка #Монреаль #Канада #наРусском #Амазон #майка
