В июле созданное 3 года назад в Квебеке Bureau des Enquêtes Indépendantes, BEI, призванное расследовать случаи, в которых гражданские лица либо получили серьёзные увечья, либо погибли в ходе полицейских операций, обязано подать отчёт о своей работе Министру Общественной Безопасности провинции, после чего он будет представлен Национальной Ассамблее Квебека. Но уже сегодня многие жители провинции говорят о том, что этот орган оказался абсолютно недееспособным, а эксперты заявляют, что до создания бюро офицеры полиции чаще представали перед правосудием за превышение своих полномочий. За 3 года существования этого органа им было рассмотрено 126 жалоб на неправомерное поведение квебекских полицейских, 71 из таких случаев закончился смертью. Но ни одному из полицейских по этим случаям не было предъявлено обвинение. Жители провинции не видят в этом ничего удивительного, поскольку половина сотрудников бюро – бывшие полицейские. За 6 лет, предшествовавших созданию Bureau des Enquêtes Indépendantes, обвинения были выдвинуты против 10 правоохранителей Квебека. Адвокаты и члены семей пострадавших в подобных ситуациях требуют открытого разбирательства деятельности BEI, которое должно вернуть веру людей в правозащитные органы.
