All posts by Olena Vitvitska

     Участие Канады в 3-й Глобальной Конференции по вопросам безопасности на дорогах, только что завершившейся в Стокгольме, показало, что в стране остаётся ещё много нерешённых проблем в этой области.      Хотя большинство из 140 стран-участниц Конференции представляли соответствующие министры, от Канады в Стокгольм приехали чиновники-бюрократы. Оттава была одной из первых, кто в 2001 году приняли […]

     Полиция пытается установить причины аварии, случившейся в среду на Южном Берегу острова Монреаль. На участке 15 автотрассы столкнулись около 200 машин, место аварии растянулось почти на километр. По оценкам полиции, более ста машин и десяток фур серьёзно пострадали, по меньшей мере 75 машин были увезены с места происшествия на эвакуаторах. Два человека погибли. Оба […]

     Начиная с утра 20 февраля железнодорожное движение между Оттавой, Монреалем и Квебек-Сити возобновится. Об этом сообщило руководство ж/д линий Via Rail.      В пресс-релизе говорится и о том, что пассажиры, уже купившие билеты на поезда в этих направлениях, смогут ими воспользоваться. Все остальные рейсовые поезда по-прежнему отменены.      В отдельном сообщении Via Rail сообщалось, […]

     Премьер-Министр Джастин Трюдо заявил, что его правительство ищет быстрое и мирное решение кризиса, вызванного протестами коренных народов Канады против строительства газопровода в северной части провинции Британская Колумбия. Вожди местного индейского племени выступают против этого проекта, хотя 20 других индейских советов, земли которых лежат по пути строительства газопровода, одобрили этот план. В результате блокированной оказалась […]

     На референдуме жители района Монреаля Маунт Рояль проголосовали за сооружение спортивного и культурного центра стоимостью 48,7 миллионов долларов. Это первое за последние полвека муниципальное здание, которое планируется здесь построить, будет включать три бассейна, водные горки, двойной спортивный зал, танцевальные и художественные студии, крытый трек и даже комнату для взвешивания.      В прошедшем в воскресенье […]

     Супружеская пара из Квебека, которая находится на борту круизного лайнера Diamond Princess и о которой мы сообщали в 15 февраля в наших новостях, всё-таки заразилась коронавирусом. Даян и Бернар Менар, обоим по 75 лет, уже несколько дней ощущали симптомы заболевания – слабость, сильный кашель и высокую температуру.      После того, как тесты на вирус […]

      Любите ли вы принимать ванну? Просто для удовольствия, расслабления и отдыха. А думали ли вы, что время, проведённое в ванной, можно ещё        использовать для того, чтобы уделить внимание своей красоте?      Сегодня я напомню вам о том, что поможет нам без особых усилий сделать кожу чище, лучше, бархатистее, здоровее – короче, чтобы сохранить и […]

     Канадское правительство отправило представителей системы здравоохранения страны в Японию для работы с местными властями по вопросу возвращения домой граждан Канады, находящихся на карантине на круизном корабле Diamond Princess, который является самым большим эпицентром вспышки коронавируса за пределами Китая.      Под давлением пассажиров лайнера японское правительство объявило, что некоторые их здоровых пассажиров вскоре смогут покинуть […]

     Еврейская организация Торонто осудила продажу предметов с нацистской символикой, выставленных в монеальском разделе веб-сайта аукциона. «Законов, запрещающих продажу таких предметов, не существует. Мы много раз видели подобное», — говорит представитель Центра изучения холокоста. – «Мы категорически против продажи предметов из истории геноцида».      После обращений Центра и Канадской Телерадиовещательной Корпорации СВС компания, выставившая предметы […]

      Кандидат на пост лидера Квебекской партии, Parti Québécois, Поль Сен-Пьер Пламондон заявил, что в случае прихода к власти его партии её правительство без колебаний примет «насильственные меры» по продвижению французского языка, даже если они вызовут сопротивление.      Господин Пламондон заявил, что уменьшит финансирование англоязычного образования, которое «англизирует Квебек». Прошлое правительство Parti Québécois под руководством […]