ПРАЗДНИЧНОЕ ПЕНИЕ В КВЕБЕКЕ И ЗАКОНЫ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

Вы когда-нибудь задумывались, можно ли петь знаменитые песни на праздниках без нарушения законов об авторских правах?

Давайте разберемся!

1. ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ПЕСНИ: БЕЗОПАСНЫЙ ВЫБОР

Пение таких классических праздничных песен, как “Douce nuit, sainte-nuit” или “Adeste fideles est,”, обычно не вызывает проблем с авторскими правами.

Эти песни настолько стары, что авторские права на них уже истекли.

2. ОСТОРОЖНО С СОВРЕМЕННЫМИ АРАНЖИРОВКАМИ

Даже если оригинальная песня находится в общественном достоянии, будьте осторожны с современными аранжировками.

Например, пение “Vive le vent” а капелла – безопасно, но использование мелодии в версии Далиды 1960 года может быть рискованным.

3. КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОБЛЕМ С АВТОРСКИМИ ПРАВАМИ

Если вы хотите добавить музыку к своему пению, выбирайте композиции, на которые не распространяются авторские права.

Это может быть музыка, автор которой умер более 70 лет назад, или композиции, от авторских прав на которые отказались.

4. СОВРЕМЕННЫЕ ПЕСНИ: БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ

Хотите отдать дань уважения современным артистам, как Карлу Трамбле? Помните, что за использование их произведений обычно требуется платить авторские отчисления. Чтобы избежать проблем, обратитесь к организациям, представляющим интересы артистов, или напрямую к артистам за разрешением.

5. ПЕНИЕ В ЧАСТНОЙ ОБСТАНОВКЕ: ПОЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ!