Category Archives: Новини (ua)

Адміністрація Трампа розширила свої торгові розслідування на 60 країн, включаючи Канаду, намагаючись підтримати тарифну політику президента. «Ми намагаємося діяти дуже швидко,» сказав представник Торгового представництва США Джеймісон Грір CNBC у п’ятницю. «Ми намагаємося рухатися протягом кількох місяців.» Офіс Гріра оголосив у середу, що розпочинає розслідування Європейського Союзу та кількох інших країн відповідно до Розділу 301 […]

Пацієнт з раком повинен щотижня здійснювати круговий маршрут у 800 кілометрів, щоб дістатися лікарні з  можливостями надання послуг англійською мовою. Жінка врешті-решт повідомляє своїй матері, що у неї термінальна форма раку — тому що її лікар не зміг сказати це англійською, і донька мусила перекладати. Літня жінка пропустила прийом у лікарні Монреаля, оскільки ніхто там […]

Федеральний уряд витратить майже 35 мільярдів доларів на підготовку Півночі до більш масштабних військових операцій, спрямованих на захист від загроз для Північної Америки та ствердження територіального суверенітету в Арктиці, оголосив прем’єр-міністр Марк Карні в Йєлоунайфі в четвер.   Основна частина коштів, 32 мільярди доларів, буде використана для модернізації військових передових операційних баз у Єллоунайфі, Інувіку […]

Верховний лідер Ірану Мохтаба Хаменеї заявив у четвер, що слід використовувати важіль закриття Ормузької протоки і що атаки Ірану на арабських сусідів у Перській затоці триватимуть.  Його першу заяву після призначення зачитав ведучий новин на державному телебаченні. Хаменеї не з’явився на камеру, і ізраїльська оцінка вказує на те, що він був поранений у перший день […]

Більше ніж 175,000 клієнтів Hydro-Quebec прокинулися в четвер вранці без електрики, оскільки провінція продовжувала справлятися з наслідками великої зимової бурі, яка тривала всю ніч. Деякі школи, включаючи всі школи під управлінням Шкільної ради Лестера Б. Пірсона, також залишаться закритими в четвер через відключення електроенергії та погані дорожні умови. На стан ранку четверга Монреаль і Монтережі […]

Прем’єр-міністр Марк Карні в четвер відвідає Єлловнайф, перш ніж вирушити до Норвегії та Сполученого Королівства для зустрічей з лідерами союзників. Під час перебування в Норвегії цього вікенду він вирушить на північ за Полярне коло, щоб спостерігати за масштабними двосторонніми навчаннями НАТО «Cold Response» («Холодна відповідь»), які проходять на фоні загострення міжнародних напружень, зокрема, триваючої війни […]

Міжнародне енергетичне агентство (IEA) в середу рекомендувало випустити на ринок 400 мільйонів барелів нафти, що є найбільшим таким кроком в його історії, щоб спробувати стримати зростання цін на сиру нафту на фоні війни США з Ізраїлем проти Ірану.   Міжнародне енергетичне агентство (IEA) заявило, що випуск нафти на світовий ринок був одностайно погоджений 32 країнами-членами, […]

Депутатка від Нунавуту Лорі Ідлаут залишає НДП, щоб приєднатися до ліберальної фракції, додаючи ще одного перебіжчика до лав уряду, оскільки Ліберали наближаються до більшості в парламенті.   Виконуючий обов’язки лідера НДП Дон Девіс у вівторок ввечері випустив заяву, в якій сказав, що партія має давню позицію, що ті, хто переходить з однієї партії в іншу, […]

Поліція Торонто та Королівська канадська кінна поліція розслідують стрілянину біля консульства США в центрі міста, називаючи це інцидентом національної безпеки. Поліція повідомила, що її офіцери відреагували на виклик про стрілянину в консульстві о 5:29 ранку вівторка. Коли офіцери прибули на місце події, вони виявили сліди стрілянини, гільзи та пошкодження будівлі. Ніхто не постраждав. Вулиці навколо […]

Кожен голос має значення в федеральному окрузі Терребон поблизу Монреаля, і після того, як Верховний Суд скасував останні результати через один незарахований бюлетень, виборцям час повернутися на дільниці 13 квітня — з можливістю виграти більшість для Лібералів. Лібералам потрібно виграти всі 3 місця на найближчих довиборах, включаючи Терребон, щоб забезпечити більшість у Парламенті. Кандидатка від […]