Введение
Переезд в Монреаль с ребёнком ставит несколько вопросов: в какую школу его отдадут, нужно ли знать французский с первого дня, где найти садик и сколько это стоит. Главное отличие Квебека: обучение в школах идёт на французском, а места в субсидированных садиках распределяются через единую очередь.
Почему школа французская: Хартия французского языка
Французский — единственный официальный язык Квебека. По Хартии французского языка (закон 101) дети учатся на французском в дошкольном, начальном и среднем образовании. Это касается и детей иммигрантов: семья не может просто выбрать английскую государственную школу, потому что ей так удобнее.
Право на обучение на английском есть у ограниченного круга детей: прежде всего у детей, постоянно живущих в Квебеке, чей отец или мать — гражданин Канады и сам учился на английском в Канаде. Отдельно рассматриваются дети, живущие в Квебеке временно, — например, дети-иждивенцы иностранцев, приехавших работать или учиться по разрешению. По закону 96 (2022 год) такое временное разрешение действует максимум три года и не продлевается. Заявление подаётся через учебное заведение, а решение принимает Министерство образования.
Классы d’accueil: как ребёнок учит французский
Ребёнок, который не говорит по-французски, не попадает сразу в обычный класс без поддержки. Для таких детей есть классы d’accueil — классы поддержки в изучении французского, где дети из разных стран учат язык устно и письменно, а затем переходят в обычный класс.
В Центре школьных услуг Монреаля (CSSDM) новоприбывшие семьи проходят через службу приёма: специалисты оценивают ребёнка и направляют его в обычный класс или в класс d’accueil. Такой класс обычно небольшой — максимум 17 учеников. Срок заранее не устанавливают: в начальной школе это в среднем около 10 месяцев, но всё зависит от прогресса ребёнка.
Как записать ребёнка в школу: пошагово
Запись идёт через центр школьных услуг по месту жительства. В Монреале главный из них — CSSDM, но остров обслуживают несколько центров, в том числе Маргерит-Буржуа (CSSMB) и Пуант-де-л’Иль (CSSPI) на востоке. Ваш адрес определяет «школу квартала» (école de quartier); приоритет отдаётся детям, живущим на её территории.
- Определите свой школьный центр и школу квартала по домашнему адресу — через сайт вашего центра.
- Узнайте период записи: обычно это январь; для 2026–2027 учебного года в CSSDM запись проходила с 7 по 27 января 2026 года.
- Если ребёнок — новоприбывший и не говорит по-французски, сначала запишитесь на приём в службу приёма вашего центра (в CSSDM — онлайн или по электронной почте; встреча — только по записи).
- Подготовьте оригиналы документов: удостоверение личности ребёнка и подтверждение родства, подтверждение адреса (в CSSDM просят, как правило, два документа на имя родителя с адресом), документы о миграционном статусе и табели из прошлой школы.
- Заполните форму записи и принесите её в школу вместе с документами в назначенный день. Если вы приезжаете в середине учебного года, не ждите января или сентября: обращайтесь в центр сразу, как только известны адрес и дата приезда.
Дошкольная подготовка: maternelle 4 и 5 лет
В Квебеке школа обязательна для детей от 6 до 16 лет. Дошкольное образование (maternelle) обязательным не является, но его рекомендуют как мягкий вход в школьную жизнь на французском. Мaternelle 5 лет бесплатно предлагается во всех начальных школах детям, которым исполняется 5 лет до 1 октября текущего учебного года. Мaternelle 4 лет есть не во всех школах — уточняйте в школе квартала. Запись в maternelle проходит в тот же январский период, что и запись в школу.
Детские сады: CPE, субсидированные и несубсидированные
Для детей до 5 лет есть некоммерческие центры раннего детства (CPE), частные субсидированные и несубсидированные садики и признанные семейные садики на дому.
Субсидированное место означает фиксированную низкую плату — «сниженную плату» (contribution réduite). В 2026 году она составляет 9,65 доллара в день на ребёнка, независимо от дохода семьи, и включает до 10 часов присмотра в день, питание и перекусы, а также учебные материалы. По бюджетным правилам Министерства семьи ставка 9,65 доллара действует до 31 декабря 2026 года, а с 1 января 2027 года должна вырасти до 10,60 доллара в день. Такое место дают не автоматически: нужно быть жителем Квебека и соответствовать условиям допуска.
Несубсидированный садик сам устанавливает цену — она заметно выше и различается от садика к садику. Взамен родители могут получить возмещаемый налоговый кредит Квебека: в 2026 году его ставка — от 67 до 78 процентов в зависимости от дохода семьи. Кредит не распространяется на сниженную плату в субсидированном садике. Годовой предел признаваемых расходов в 2026 году — 12 525 долларов для ребёнка младше 7 лет; точную сумму считайте по калькулятору Revenu Québec.
Очередь в садик: La Place 0-5 больше нет, теперь — государственный портал
Единая очередь La Place 0-5 закрылась 16 октября 2025 года. Её заменил государственный Портал записи в службы ухода за детьми Министерства семьи, открытый для родителей 3 ноября 2025 года. Старый сайт перенаправляет на Québec.ca.
Родитель создаёт учётную запись в Службе государственной аутентификации (SAG), заходит на портал через Québec.ca и регистрирует уже родившегося ребёнка — до рождения зарегистрировать нельзя, — указывая желаемую дату начала и выбирая садики рядом с домом или работой. Запись не гарантирует место к нужной дате: места в CPE распределяются по единой политике приёма с учётом возраста ребёнка, желаемой даты и категории. Записывайтесь как можно раньше после рождения ребёнка и держите несубсидированный садик как запасной вариант.
Продлёнка в школе и летние лагеря: сколько это стоит
После начала школы многим родителям нужна продлёнка — служба присмотра при школе (service de garde en milieu scolaire). Она работает утром до уроков, в обед и после уроков, а также в педагогические дни (journées pédagogiques) и на каникулах. Для детей, которые ходят в продлёнку регулярно (минимум два периода в день), Министерство образования устанавливает максимальный дневной тариф: в 2026–2027 учебном году это 10,00 доллара в день. В педагогические дни тариф выше — около 17,05 доллара в день, в неделю каникул — около 22–25 долларов в день.
У летних лагерей дневного пребывания (camps de jour) единой цены нет, и муниципальные лагеря значительно дешевле частных. Например, в 2026 году в районе Анжу лагерь для жителей Монреаля стоил 60 долларов в неделю, а для нерезидентов — 100 долларов в неделю. Частные лагеря дороже: спортивный — от 191 доллара в неделю, научный лагерь UQAM — 340 долларов в неделю. Записываться в муниципальные лагеря нужно весной — места разбирают быстро, обычно через платформу Loisirs Montréal.
Практический чек-лист
- Определите свой центр школьных услуг и школу квартала по адресу — от этого зависит вся запись.
- Если ребёнок не говорит по-французски, начните со службы приёма центра и не ждите сентября, если приехали в середине года.
- Соберите оригиналы документов заранее: удостоверение личности ребёнка, подтверждение родства, два подтверждения адреса, документы о статусе и школьные табели.
- Отметьте январский период записи в школу и в maternelle; для maternelle 4 лет уточните, есть ли такая группа в вашей школе.
- Сразу после рождения ребёнка создайте учётную запись SAG и зарегистрируйте его на государственном Портале записи в службы ухода за детьми — La Place 0-5 больше не работает.
- Выбирайте в портале несколько садиков рядом с домом и работой и держите несубсидированный садик как запасной вариант.
- Уточните в школе тариф продлёнки, а в летний лагерь запишитесь весной: муниципальные лагеря дешевле, но места заканчиваются быстро.
- Говорите с ребёнком по-русски дома: французский он выучит в школе, а родной язык сохранится только при вашем участии.

















